У Сумах знову дискутують про те, як правильно називати жителів міста. Хоча депутати нещодавно затвердили офіційною назву «сум’яни», частина містян вимагає залишити звичне «сумчани». Петиція з такою пропозицією вже зібрала потрібну кількість голосів. Відтоді в соцмережах з аргументами й без люди рефлексують про самоназву. Цукр зібрав найкращі реакції й ділиться з вами.

Петиція від «сумчан»

Від грудня «сум’яни» — ще одна офіційна назва мешканців міста. Таке рішення депутати затвердили 30 жовтня у новому Статуті Сумської МТГ. У статті 11 йдеться, що жителі громади називаються сум’янами або сумчанами.

Та вже за кілька днів на платформі електронної демократії з’явилася петиція. Її авторка Тамара Савчук просить змінити Статут:

— Ми, жителі міста Суми, просимо змінити назву «сум’яни» на історичну та рідну для нас «сумчани». Це [назва «сум’яни»] суперечить офіційному українському словнику та всім громадським опитуванням жителів міста, — йдеться в петиції.

Петиція набрала понад 250 потрібних голосів, тепер її розглянуть у Сумській міськраді. До речі, навіть у цьому тексті ресурс перевірки правопису LanguageTool підкреслює слово «сумчани», як некоректне. Натомість рекомендує написати «сум’яни» чи «сумці». І хоч авторка петиції згадувала про громадські опитування, проте на жодне з них у тексті вона не посилається.

Реакція людей в соцмережах

Обговорювати петицію стали ще активніше, коли сумський депутат від «Європейської Солідарності» Вадим Акпєров відреагував на неї на сторінці у Facebook. Написав, що таку пропозицію містян розглянуть на найближчій сесії в Сумській міськраді.

— Наразі петиція вже зібрала необхідну кількість голосів, що свідчить про значний інтерес громади до цього питання. Враховуючи це, а також результати громадських опитувань та численні звернення громадян, на найближчій сесії Сумської міської ради я, як представник громади, ініціюватиму проєкт рішення про офіційне закріплення варіантів назви мешканців Сумської громади — «сумчани» та «сум’яни», як рівноправних, — написав депутат.

Натомість у коментарях під публікацією почалася дискусія між сум’янами й сумчанами. Громадський активіст, представник ГО «Місто Розумних» Максим Корнієнко написав, що обрати два варіанти назви — погане рішення, а частина «-чани» поверне нас до радянського минулого.

image 2025 01 23 10 40 04

Історик Олег Корнієнко в коментарях запитує, чи цікавиться хтось думкою фахових істориків і наполягає, що назва «сумчани» насаджена за радянських часів.

image 2025 01 23 10 41 47

Сумський фотограф Андрій Могзовий написав, що важливо повернути нашу історичну спадщину — назву сум’яни.

image 2025 01 23 10 42 10

Сумська архітекторка Олена Довгополова на своїй сторінці у Facebook повідомила, що відмовляється вірити в те, що сум’яни досі бажають бути сумчанами.

Дехто в коментарях пропонує ще одну назву — «сумашечі», інші говорять: «сум’яни — це дурь нашої міської ради».

image 2025 01 23 10 57 53
image 2025 01 23 10 56 46
image 2025 01 23 10 40 53

А чому ми сум'яни?

Нагадаємо, що назви «сум’яни» і «сумці» відповідають правилам української мови. Раніше кандидатка філологічних наук пояснювала Цукру, що відтопонімічні назви в українській мові утворюють за допомогою суфіксів -анин/-янин, -ани/-яни, -ець, ц(і). Також використовують і суфікси -чанин, -чан(и) та інші. Саме через існування кількох твірних суфіксів і з’являються синонімічні назви сум'яни, сумці та сумчани. Проте утворення останньої не відповідає правилам мови, наголошує науковиця.

Крім того, суфікс «-чан» у слові сумчани в радянський час унормувала російська літературна мова. Під її впливом цей суфікс закріпився в українському словотворі, як норма для окремих відтопонімічних назв. Так харків'яни й сум'яни стали харківчанами та сумчанами, пояснювала філологиня.

hoodie sumy
Твій лагідний і теплий худі «Sumy»
ДО КРАМНИЧКИ

Вас може зацiкавити

зображення 2025 02 10 114210232
🍸 У Києві організують благодійну вечірку на підтримку Цукру
12 лютого о 18:00 співзасновник Цукру Дмитро Тіщенко стане за барну стійку київського Squat17b на вулиці Терещенківська, 17Б. Він готуватиме коктейлі, натхненні Сумами, а половину прибутку від продажу заклад передасть на підтримку медіа. Коктейлі, мерч та сумський двіж Цієї середи на гостей чекають донатні коктейлі та мерч Цукру, весь прибуток від продажу якого піде на […]
зображення 2025 02 10 140103436
🎙️ Письменник Владислав Івченко записав історію воєнних Сум для проєкту «Міста сили»
Вітер на блокпості, звуки ворожої колони, пісня прапорів і дитячий сміх у напівпорожньому місті — ці звуки рідних Сум у 2022-2024 роках записав сумський письменник Владислав Івченко. Про це пише «Радіо Культура». Повністю есей можна послухати за посиланням. Звуки війни У своєму есеї Владислав Івченко розповів, як для нього почалося повномасштабне вторгнення. Про перші повідомлення […]
pexels karolina grabowska 4218979 (1)
📚 На Сумщині бібліотекарки читають книжки телефоном для людей з порушеннями зору
У Центральній міській бібліотеці Шостки працівниці в будні читають книжки телефоном для людей з порушеннями зору. Роблять це у рамках проєкту «Почути світ, щоб бачити життя» від DOCU/CLUB. Про це написали «Читомо». Як це працює Читання відбуваються з понеділка по п'ятницю о 14:30 у форматі телефонної конференції. Цим займаються чотири бібліотекарки — Анжеліка Пенкіна, Валентина […]
зображення 2025 02 10 110215737
🏭 На Сумщині працюють три індустріальні парки. Розповідаємо, які можливості вони відкривають
В Україні зареєстровано понад 100 індустріальних парків, три з них розташовані на Сумщині. Про це йдеться у досліджені UA War Infographics. Що таке індустріальний парк Індустріальний парк — це спеціальна територія з інфраструктурою для масового залучення підприємств, що працюють найчастіше в промисловості та суміжних індустріях. Компанії в таких парках отримують доступ до необхідної інфраструктури: доріг, […]
зображення 2025 02 09 235126951
🚨 Російський «шахед» атакував автостоянку в житловому кварталі Сум (оновлено)
9 лютого російський безпілотник влучив в автомобільну стоянку в житловому кварталі Сум. Про це повідомив в.о. міського голови Артем Кобзар. Оновлено: ДСНС повідомили, що внаслідок атаки пошкоджено 15 машин та три багатоквартирних будинки. Постраждалих немає. Наслідки атаки Внаслідок атаки постраждало щонайменше 10 автомобілів, повідомив Артем Кобзар. У навколишніх багатоповерхівках вибиті вікна та розбиті автівки. На […]
зображення 2025 02 08 103453729
⚡️ Російський безпілотник влучив у приватний будинок у Сумах
Уночі 8 лютого внаслідок атаки російського безпілотника в Сумах загорівся приватний будинок. Про це повідомила Сумська ОВА. Що відомо «Шахед» влучив у житловий будинок на території обласного центру. Через влучання сталася пожежа та значні руйнування споруди. На місці працювали рятувальники ДСНС, які локалізували пожежу та частково розібрали завали. В.о. міського голови Артем Кобзар повідомив, що […]