Що співали ваші бабусі та які ремесла знала родина? На Сумщині збирають місцеві традиції

Сумський обласний центр культури та мистецтва починає дослідження локальної ідентичності й нематеріальної спадщини області «Те, що нас тримає». Запрошують жителів Сумщини приєднатися й поділитися своїми традиціями. Це можуть бути живі історії, унікальні практики, обряди, ремесла, пісні та звичаї — усе те, що передається з покоління в покоління.

Клуб ЦУКРУ: підтримуй незалежну журналістику
та підсилюй Суми щомісяця

Долучися до Клубу

«Те, що нас тримає»

Центр культури хоче дослідити, зафіксувати й популяризувати елементи нематеріальної культурної спадщини. Логотип проєкту створили в естетиці українського модерну.

Щоб розказати про практику, традицію чи звичай, які ви знаєте, треба заповнити цю анкету. У ній потрібно написати назву елемента, його історію, особливості та вказати одну номінацію або кілька:

• усні традиції: перекази, оповіді, фольклорні тексти, мовні практики;
• виконавське мистецтво: традиційний спів, музика, танець, інші форми сценічного або побутового виконання;
• обряди, звичаї, святкування: календарні, родинні, громадські традиції та їх сучасні трансформації;
• знання про природу і довкілля: традиційні знання про природу, землеробство, природокористування, екологічні практики;
• традиційні ремесла: виробничі традиції, ремісничі навички, техніки та їх передача;
• локальна ідентичність і пам’ять громади: практики самоусвідомлення, локальні наративи, символи, пам’ятні форми;
• традиції в умовах війни: адаптації, нові форми традицій, ініціативи взаємодопомоги;
• практика збереження нематеріальної культурної спадщини: досвід збереження, передачі, популяризації та адаптації елементів; та інше.

Далі позначте, до якої категорії належить ваш елемент: належить до нематеріальної культурної спадщини; потребує термінової охорони; трансформований або відроджений; практика збереження НКС. Також можна додати фото, аудіо й відео.

Дедлайн подачі матеріалів — 30 вересня. Проконсультуватися щодо участі також можна за номером телефону +38 (095) 334-93-24 (Анна Вікторівна). Усі деталі проєкту — за цим посиланням.

Переможці отримають дипломи. Кращі матеріали увійдуть до регіональних збірників і методичних ресурсів.

Чому Цукр про це пише

Нематеріальна культурна спадщина — це все те, що передається від людини до людини, а не зберігається в музеї: пісні, які співали бабусі, сімейні обряди, способи виготовлення речей, місцеві перекази й звичаї. Це живе лише доти, доки хтось це пам'ятає і передає далі.

Проєкт запрошує жителів Сумщини ділитися саме такими речами — колядками й весільними піснями, рецептами традиційних страв, способами святкування, ремісничими навичками чи локальними переказами. Особливо цінними можуть бути традиції громад, які постраждали від війни. Записати це зараз — спосіб зберегти для майбутніх поколінь.