Zagoriy Foundation спільно з Центром соціальних і маркетингових досліджень «СОЦИС» для проєкту «Витоки» провели дослідження традицій в Україні. Вивчили, що святкують і яких звичаїв дотримуються в кожному з восьми етнорегіонів, звідки дізнаються про традиції, а також які символи та страви є значущими для них. Далі розказуємо, які традиції найважливіші для жителів Сумської області.

Що святкують на Сіверщині та Слобожанщині

60% українців вважають традиції важливими для суспільства. Сумщина, Чернігівщина й Харківщина розташовані на територіях Сіверщини та Слобожанщини. Тут для жителів найбільш цінними традиціями є сімейні, хоча основним джерелом їх передачі є освіта й медіа.

Найважливіші для країни свята — Великдень і Різдво Христове. Їх святкує 95% українців, тож християнські традиції є визначальними в нашій ідентичності. За результатами опитування, наступними за важливістю є патріотичні та громадянські свята — День захисників і захисниць України та День Незалежності.

На Сіверщині та Слобожанщині найважливішими є Великдень, Різдво Христове й Новий рік. Також тут активно підтримують Хвилину мовчання, День пам’яті жертв Голодомору та святкують День матері, пишуть у досліджені.

Кухня є головним символом традиції для нашого регіону. Найбільш характерними страви респонденти визначили борщ, сало, вареники, голубці, паску, млинці й кутю. А географічні особливості регіону й ідеальні умови для вирощування картоплі цьому сприяють.

Найпопулярнішими ремеслами Сіверщини та Слобожанщини є плетіння з лози й соломи, а також виготовлення іграшок й оберегів.

Повне дослідження «Традиції та регіони: що цінують та практикують в Україні сьогодні» можна почитати за цим посиланням.

Чому Цукр про це пише

Дослідження показує, які традиції дійсно важливі для сум'ян і жителів нашої області. Це допомагає краще розуміти культурну ідентичність регіону — від сімейних звичаїв до кухні та ремесел. Сумщина має свої особливості порівняно з іншими частинами країни, і знати про них важливо для збереження місцевої культури.

Нагадаємо, що у квітні Zagoriy Foundation випустили путівник «Витоки. Весняний цикл», присвячений Великодню та святам весняного циклу. Його наповнювали етнографи, фольклористи та історики. У його створенні допомагав і Цукр.

Вас може зацiкавити

Російський обстріл Сум
💥 Атаки на заправки та залізничне сполучення і вісім загиблих — аналізуємо російські обстріли у Сумській області у жовтні
У жовтні росіяни атакували як мінімум 37 із 51 громад на Сумщині. Найбільше ударів зафіксували у Сумській, Середино-Будській й Есманській. Ворог забрав життя щонайменше вісьмох людей, а поранив 121 жителя області. Ми проаналізували дані зі щоденних зведень ОВА й інформуємо, як росіяни атакували Сумщину. Щомісяця Цукр розповідає про атаки, щоб задокументувати воєнні злочини Росії. Обстріли […]
Тростянець
🏘️ Відновлення Тростянця триває. Що вдалося зробити за 3,5 року після деокупації
За час місячної окупації у 2022 році Тростянецька громада зазнала збитків на понад 120 мільйонів доларів. З того періоду до процесів відновлення вдалося залучити близько одного мільярда гривень: до міста повертаються жителі, відроджується бізнес, відбудовують інфраструктуру. Далі переказуємо інтерв’ю голови Тростянецької громади Юрія Бови з порталу «Децентралізація». Тростянець після окупації З 24 лютого до 25 […]
siyantsi duba
🌳 На Сумщині виростили 780 тисяч сіянців дуба. Їх посадять у Харківській області
У сучасному лісонасіннєвому центрі на Сумщині цього року виростили 780 тисяч сіянців дуба. Майже 500 передали Філії «Слобожанський лісовий офіс», тобто Полтавській і Харківській областям. Про це повідомили в «Північному лісовому офісі». Дерева для лісів Слобожанщини Цього разу центр передав лісівникам Харківщини чергову партію сіянців звичайного дуба із закритою кореневою системою. Їх висадять у лісах […]
Концерт при свічках
🎹 Почути музику з «Матриці» й «Аватара». У Сумах відбудуться концерти зі свічками
У листопаді в Сумах відбудеться два концерти при свічках: 8 і 22 листопада. У Сумській обласній філармонії музиканти зіграють на інструментах твори композиторів Людовіко Ейнауді та Яна Тірсена, а також сучасні відомі хіти. Купити квитки можна від 250 до 790 гривень. Від Моцарта до саундтреку «Зоряних війн» 8 листопада у філармонії відбудеться два концерти Candlelight […]
Моанн на подкасті
🎤 Слухала Vivienne Mort, «Океан Ельзи», «ТНМК». Співачка Moann із Сум розказала про свій шлях до українізації
Гостею нового випуску подкасту «З пантелику» стала співачка Анна Карпенко (Moann) із Сум. Вона розказала про свою історію, рідне місто та шлях до українізації. Повний випуск можна подивитися за цим посиланням або нижче, а за цим лінком послухати її музику. Як музика, фільми й література формували погляди У випуску поговорили про дитинство Анни, її оточення, […]
knyha rosiysʹkoyu movoyu
📚 Булгаков, Солонін і кросворди російською. Що ми знайшли в сумській книгарні й наскільки це законно
«У сумській книгарні продають російські книги» — таке повідомлення від читачів отримала редакція Цукру в жовтні. Йшлося про крамницю «Книголюб» на Козацькому Валу, 1. Ми вирішили перевірили, чи справді це так, і знайшли там твори російських письменників Михайла Булгакова й Марка Солоніна, а ще різні російськомовні книги й кросворди. Чи законно продавати ці видання зараз […]