Збірка від Behind Blue Eyes потрапила до короткого списку конкурсу книжкового дизайну Best Book Design from all over the World. У книзі зібрані фотографії, які зробили діти у прифронтових і деокупованих селах України, зокрема в Хухрі на Сумщині. Так, це і про дев’ятирічного ґазду Миколу. Про це «Детектору медіа» повідомила комунікаційна команда проєкту Behind Blue Eyes

Фото дітей із Сумщини на світовому конкурсі

У 2025 році в конкурсі взяли участь 550 видань з 32 країн. Лише 21 книга потрапила до шортлиста, серед них — українська Behind Blue Eyes.

Збірка є підсумком експедицій благодійного проєкту до 19 прифронтових селищ на півночі, півдні та сході України. У ній зібрали фотографії 116 дітей, на яких вони передають своє світосприйняття під час війни. Знімки робили протягом 2022-2024 років на одноразовий плівковий фотоапарат.

Збірка кишенькового розміру зручно лежить в руці дорослого і створює відчуття причетності до чогось крихітного, дитячого. Вона також має відкритий корінець та зшиток паперових сторінок, перша з яких виконує функцію обкладинки. У ній зібрані думки команди проєкту про мету книги та відчуття, які вона має викликати в читача.

Більшість сторінок книги персоналізовані та показують відзняту плівку кожної дитини з її іменем, віком та локацією. Зокрема є історії від дітей із Сумщини: Миколи, який шукає красу в жінках; Кіри, яка бачить своє майбутнє на сцені, Насті, яка мріяла про маленького песика, та інших.

Окрім цього, у виданні можна побачити вішлисти дітей. Щоразу повертаючи плівкові фотоапарати команді для проявлення, діти віддавали також рукописні списки своїх мрій. Серед них — косметика та чохли на телефони, бажання не чути вибухів і закінчення війни, електросамокати, бажання стати художником і вивчити корейську мову.

У грудні 2024 року книга здобула спеціальну відзнаку журі на конкурсі «Найкращий книжковий дизайн» у межах «Книжкового Арсеналу» за «відчуття матеріалу». В роботах фіналістів Best Book Design from all over the World представлять на Лейпцизькому та Франкфуртському книжкових ярмарках, а також у міжнародних виставкових турах.

Чому Цукр про це пише

Книга, яка потрапила до шортлиста престижного міжнародного конкурсу, відображає реальність життя на прикордонних територіях через дитячі фотографії та мрії. А історії дітей із Сумщини, як-от дев'ятирічного Миколи, стали частиною цього масштабного українського проєкту, який тепер побачать відвідувачі книжкових ярмарків у різних країнах світу.

Вас може зацiкавити

🥘 Штруделі, олів’є, салат із хурмою і глінтвейн. Де в Сумах замовити їжу на Різдво й Новий рік
Як то кажуть, свято наближається. А з ним і роздуми — що такого святкового поїсти? На випадки, коли стояти на кухні не хочеться або не виходить, Цукр зібрав добірку кафе та ресторанів, де можна замовити смаколики для різдвяного й новорічного столу собі додому, або ж посмакувати в закладі. Тут і вже традиційні шуба з оселедцем, […]
Sumsʹkyy apelyatsіynyy sud
⚖️ Зеленський призначив 16 суддів до Сумського апеляційного суду. До цього працювало всього четверо
Президент України Володимир Зеленський підтримав подання Верховної ради правосуддя про призначення 78 суддів. До Сумського апеляційного суду призначили 16. Про це повідомили на сторінці ВРП у Facebook. Нові судді Сумського апеляційного суду У вересні Цукр писав, що в Україні проводили конкурс до апеляційних загальних судів, зокрема до Сумського. Тоді рекомендували для призначення 19 кандидатів на […]
переможці конкурсу Урбанрух
🏆 «Класнючі спортзали» й безплатні проїзди за допомогу бабусям. Підлітки з Сумщини розповіли, щоб вони зробили на посаді мера
12 грудня на Всеукраїнському форумі «Урбанруху "У міста є Я"» оголосили переможців конкурсу есе «Якщо колись я стану мером…». Серед дев'яти фіналістів — троє підлітків із Сумської області. Двоє з них посіли перші місця у своїх вікових категоріях. Розповідаємо, про що мріє молодь з Сумщини і як би вони хотіли змінити свою громаду. Переможці конкурсу […]
Дмитро Циганенко
🎵 ELEPHANT випустив трек Limbo. Це новий проєкт музиканта The Elephants із Сум
ELEPHANT випустив пісню Limbo. Це новий проєкт Дмитра Циганенка, який раніше був частиною сумського інді-гурту The Elephants. Limbo — це інді-пісня з романтичним вайбом. Про це повідомили в музичній агенції kontrabass. Повернення сумського «слона» Limbo — це меланхолійний інді-bedroom-pop про стосунки людей, які надто довго зависли між почуттями й не можуть зробити вибір на користь […]
Трактористка Ромни
👩🏻 «Що ми не можемо? Ми можемо все!» Як жінки на Сумщині опановують професії, що вважалися «чоловічими»
На Сумщині з листопада 2024 року діє експериментальний проєкт Служби зайнятості. За його умовами жінки можуть безплатно здобути професії, до яких раніше здебільшого залучали чоловіків. Цьогоріч в області до програми долучилися 36 учасниць, з них 23 — уже працюють у нових професіях. Як проєкт реалізовують на Сумщині — Цукру розповіла директорка Сумського обласного центру зайнятості […]
gemini
☄️ Гемініди над Сумською областю. У небі спостерігали найяскравіший метеоритний потік року
У ніч з 14 на 15 грудня у небі над Сумщиною можна було побачити пік Гемініди. Це один із найяскравіших метеорних потоків року. Зорепад можна буде спостерігати у вечірній і нічний час до 20 грудня. Про це повідомили на сторінці Сумського обласного центру з гідрометеорології у Facebook. Пік зорепаду Гемініди на Сумщині Позавчора в небі […]