Наприкінці лютого учасник Клубу Цукру Олег Чеглаков у центрі міста почув трансляцію богослужінь російською. Це була проповідь у Спасо-Преображенському соборі, яку увімкнули через гучномовці. Тоді він спитав у спільному чаті з редакцією, як можна припинити ці трансляції. Учасники Клубу Цукру написали звернення до в.о. міського голови Сум Артема Кобзаря з цього приводу. Після чого Кобзар звернувся із цим проханням до Сумської єпархії УПЦ (МП). Чи ведуть трансляції зараз — розказуємо далі.

Ініціатива учасників Клубу Цукру

Олег Чеглаков говорить, що протягом останніх п’яти років працює навпроти Спасо-Преображенського собору. До повномасштабного вторгнення його турбував не сам факт проповіді російською, а «шумове забруднення та фактичне навʼязування віри».

— Після початку повномасштабної війни у соборі не зупинилися і продовжили транслювати російською богослужіння. На додаток розвішували плакати з досить сумнівними закликами знову ж російською мовою. І все це, коли за 20 кілометрів постійні обстріли, а хлопці та дівчата, які приходять на ротацію чи захищають нас тут, мають це все чути. Кому, як не людям у тилу, допомагати та боротися з ворогами, які перебувають у нашому суспільстві, — пояснив свою мотивацію Олег.

Плакати навпроти Спасо-Преображенського собору. Фото: Олег Чеглаков

Ми звернулися до представника ГО «Місто розумних» Максима Корнієнка й попросили його пояснити, як можна вплинути на ситуацію. Він розповів про різні механізми, зокрема про звернення до міської ради. Після чого деякі учасники Клубу написали листи до СМР.

Що зробила міськрада

У результаті 4 травня в. о. міського голови Артем Кобзар повідомив на своїй сторінці у Facebook, що до виконкому почали надходити скарги від жителів громади. Людям не подобалося, що російськомовні богослужіння у Спасо-Преображенському соборі транслюють через вуличні гучномовці.

— Поділяючи думку сум’ян, звернувся з офіційним листом до Митрополита Сумського й Охтирського УПЦ Євлогія щодо припинення цих трансляцій. Зважаючи на умови воєнного стану та безпосередню близькість до кордону з країною-агресором, збільшення обстрілів та бомбардувань території нашої громади, задля збереження національної єдності та громадської безпеки наголошую на неприпустимості надалі проведення таких трансляцій богослужінь у публічному просторі, — сказав Артем Кобзар.

Спасо-Преображенський собор. Фото: Цукр / Денис Кривопишин

Люди в коментарях підтримали таке рішення міськради. Однак Максим Корнієнко пояснив нам, що це необов’язково означає, що в Спасо-Преображенському соборі перестануть транслювати богослужіння.

— Більше того, є рішення міської ради про припинення права користування земельними ділянками під храмами, що належать до московського патріархату, у тому числі по цьому ж собору. Але це рішення ніхто не збирається виконувати. Тому не виконати прохання в. о. мера теж легко можуть. А його лист — це по суті і є лише прохання, — сказав Максим Корнієнко.

За його словами, одне звернення не вирішує нічого, а масовість і наполегливість приносить свої плоди.

— Навіть ця реакція з боку в. о. мера (не так сам лист, як публічний розголос про нього) — це вже перший позитивний результат насправді. Але не факт, що не треба буде продовжувати, — додав представник ГО «Місто розумних».

А зараз трансляції ведуть?

Прессекретар Сумської єпархії УПЦ Анастасій повідомив нам, що трансляції богослужіння гучномовцями припинили кілька місяців тому, але точної дати назвати не зміг. Каже, що зробили це через воєнний час. За його словами, вони відповіли на звернення Кобзаря, де зазначили, що давно вже не транслюють богослужіння.

Водночас учасники Клубу кажуть, що після їхніх звернень не чули трансляцій богослужіння на вулиці поруч зі Спасо-Преображенським собором.

Спасо-Преображенський собор. Фото: Цукр / Денис Кривопишин

Як і далі впливати на ситуацію в місті

За словами Максима Корнієнка, що більше звернень у різні інстанції, то більша ймовірність, що будь-яке питання зрушиться з місця.

Нещодавно ми пояснювали, як можна писати звернення до органів місцевого самоврядування. Тож якщо у вас є якісь скарги або побажання, можна надіслати електронний лист на пошту міської ради [email protected] або безпосередньо відповідної юридичної особи у складі СМР. Також можна написати звернення прямо на сайті міськради.

Відповідно до статті 5 Закону України «Про звернення громадян» у листі має бути:

  • прізвище, ім’я, по батькові громадянина;
  • місце проживання громадянина;
  • електронна пошта громадянина;
  • суть порушеного питання, зауваження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи вимоги.

Електронний цифровий підпис при надсиланні звернення не вимагають. Приклад листа можна знайти за цим посиланням.

Окрім цього, можна ще подати скаргу через чат-бот міськради.

Як стати учасником Клубу Цукру

Ви теж можете приєднатися до Клубу Цукру за цим посиланням. Там ви отримаєте доступ до закритого чату з редакцією, щотижневу ексклюзивну розсилку, бонуси та знижки.

Зараз уже понад 600 людей приєдналося до Клубу Цукру. Вони спілкуються в спільному чаті, там пропонують свої теми для нових матеріалів і обговорюють уже опубліковані. Окрім цього, ходять у книжковий клуб і на кіновечори, які влаштовує Цукр.

Головне фото: Цукр / Денис Кривопишин

Вас може зацiкавити

2
📊 Сумщина торгує з усіма країнами ЄС, крім Мальти: що купує і продає область
Сумська область у 2024 році експортувала товарів на 809,2 мільйона доларів, а імпортувала на 615,4 мільйона. Майже половина торгівлі припадає на країни Європейського Союзу — до повномасштабної війни цей показник був на рівні 40%. Сумщина торгує з усіма країнами ЄС, окрім Мальти. Переказуємо найцікавіше зі звіту Головного управління статистики у Сумській області. Іспанія — головний […]
3
⚾ Історія бейсболу в Сумах — як «Ворони» закохалися в гру й здивували американців
У Сумах є команда, яка вже 32 роки поспіль не пропускає жодного сезону змагань. Це бейсбольні «Вóрони» — єдиний спортивний клуб у місті, який існує без перерв так довго. Їхній співзасновник Роман Каравай у 50 років грає пітчером і мріє відновити дитячу лігу після війни. А на перших порах вони разом із братом власноруч шили […]
Денис Кривопишин (3)
🛏️ Зустріти світанок на sup-бордах, поснідати у «ДНК», скупатися в прохолодній Чешці. Як сум’яни проводять ранки в місті
Ранкові ритуали тримають сумʼян. Інколи наші ранки починаються зі звуків вибухів та тривоги від новин. Та попри це ми хапаємося за спокійні дні, аби почати їх із приємного. Чашка теплого чаю за книжкою чи виписуванням думок, сповільнена прогулянка улюбленою вулицею Сум, чи смачний сніданок у закладах міста — дії, завдяки яким ми можемо хоч трошки […]
ef93819545eb6cb2
📷 «Спроба побачити життя, що проростає крізь рани». Військова і фотографка розповість у BureauArt про свою роботу
18 липня, вже сьогодні, в сумській галереї BureauArt військова та мисткиня Валентина Охлопкова розповість про фотографію. Вона служить у 78-му окремому десантно-штурмовому полку, створила серію світлин під назвою «Зранені. Живі». На них зображені дерева, поранені уламками від снарядів, пошматовані чи обпалені вогнем — усі вони зранені війною. На подію запрошують професійних фотографів та аматорів і […]
2
🚶‍♀️ Відкривати Суми по-новому щодня — стартує тиждень благодійних екскурсій
Агенція промоції «Суми» організовує тиждень благодійних екскурсій із 21 по 27 липня. Охочі зможуть дослідити мурали Сум, дендропарк аграрного університету, історичні вулиці чи послухати про місто під час поїздки тролейбусом. Прийти на більшість екскурсій можна за донат на ремонт автівки для 55-ї окремої артилерійської бригади «Запорізька Січ». Записатися на події можна за телефоном +38 (095) […]
photo 2025 07 08 13 53 21
🎭 У Сумському театрі Щепкіна адаптували 10 вистав для людей із порушенням зору
Сумський національний театр імені Щепкіна адаптував 10 вистав для глядачів із порушенням зору за допомогою тифлокоментування — спеціального голосового супроводу через персональні навушники. Серед них — «Легені» та «Хлібне перемир’я» за мотивами п’єси Сергія Жадана. Про це повідомила Сумська ОВА. Завдяки навушникам уявлятимуть декорації та рухи акторів Під час вистави використовують метод тифлокоментування, завдяки якому […]