Наприкінці лютого учасник Клубу Цукру Олег Чеглаков у центрі міста почув трансляцію богослужінь російською. Це була проповідь у Спасо-Преображенському соборі, яку увімкнули через гучномовці. Тоді він спитав у спільному чаті з редакцією, як можна припинити ці трансляції. Учасники Клубу Цукру написали звернення до в.о. міського голови Сум Артема Кобзаря з цього приводу. Після чого Кобзар звернувся із цим проханням до Сумської єпархії УПЦ (МП). Чи ведуть трансляції зараз — розказуємо далі.

Ініціатива учасників Клубу Цукру

Олег Чеглаков говорить, що протягом останніх п’яти років працює навпроти Спасо-Преображенського собору. До повномасштабного вторгнення його турбував не сам факт проповіді російською, а «шумове забруднення та фактичне навʼязування віри».

— Після початку повномасштабної війни у соборі не зупинилися і продовжили транслювати російською богослужіння. На додаток розвішували плакати з досить сумнівними закликами знову ж російською мовою. І все це, коли за 20 кілометрів постійні обстріли, а хлопці та дівчата, які приходять на ротацію чи захищають нас тут, мають це все чути. Кому, як не людям у тилу, допомагати та боротися з ворогами, які перебувають у нашому суспільстві, — пояснив свою мотивацію Олег.

Плакати навпроти Спасо-Преображенського собору. Фото: Олег Чеглаков

Ми звернулися до представника ГО «Місто розумних» Максима Корнієнка й попросили його пояснити, як можна вплинути на ситуацію. Він розповів про різні механізми, зокрема про звернення до міської ради. Після чого деякі учасники Клубу написали листи до СМР.

Що зробила міськрада

У результаті 4 травня в. о. міського голови Артем Кобзар повідомив на своїй сторінці у Facebook, що до виконкому почали надходити скарги від жителів громади. Людям не подобалося, що російськомовні богослужіння у Спасо-Преображенському соборі транслюють через вуличні гучномовці.

— Поділяючи думку сум’ян, звернувся з офіційним листом до Митрополита Сумського й Охтирського УПЦ Євлогія щодо припинення цих трансляцій. Зважаючи на умови воєнного стану та безпосередню близькість до кордону з країною-агресором, збільшення обстрілів та бомбардувань території нашої громади, задля збереження національної єдності та громадської безпеки наголошую на неприпустимості надалі проведення таких трансляцій богослужінь у публічному просторі, — сказав Артем Кобзар.

Спасо-Преображенський собор. Фото: Цукр / Денис Кривопишин

Люди в коментарях підтримали таке рішення міськради. Однак Максим Корнієнко пояснив нам, що це необов’язково означає, що в Спасо-Преображенському соборі перестануть транслювати богослужіння.

— Більше того, є рішення міської ради про припинення права користування земельними ділянками під храмами, що належать до московського патріархату, у тому числі по цьому ж собору. Але це рішення ніхто не збирається виконувати. Тому не виконати прохання в. о. мера теж легко можуть. А його лист — це по суті і є лише прохання, — сказав Максим Корнієнко.

За його словами, одне звернення не вирішує нічого, а масовість і наполегливість приносить свої плоди.

— Навіть ця реакція з боку в. о. мера (не так сам лист, як публічний розголос про нього) — це вже перший позитивний результат насправді. Але не факт, що не треба буде продовжувати, — додав представник ГО «Місто розумних».

А зараз трансляції ведуть?

Прессекретар Сумської єпархії УПЦ Анастасій повідомив нам, що трансляції богослужіння гучномовцями припинили кілька місяців тому, але точної дати назвати не зміг. Каже, що зробили це через воєнний час. За його словами, вони відповіли на звернення Кобзаря, де зазначили, що давно вже не транслюють богослужіння.

Водночас учасники Клубу кажуть, що після їхніх звернень не чули трансляцій богослужіння на вулиці поруч зі Спасо-Преображенським собором.

Спасо-Преображенський собор. Фото: Цукр / Денис Кривопишин

Як і далі впливати на ситуацію в місті

За словами Максима Корнієнка, що більше звернень у різні інстанції, то більша ймовірність, що будь-яке питання зрушиться з місця.

Нещодавно ми пояснювали, як можна писати звернення до органів місцевого самоврядування. Тож якщо у вас є якісь скарги або побажання, можна надіслати електронний лист на пошту міської ради [email protected] або безпосередньо відповідної юридичної особи у складі СМР. Також можна написати звернення прямо на сайті міськради.

Відповідно до статті 5 Закону України «Про звернення громадян» у листі має бути:

  • прізвище, ім’я, по батькові громадянина;
  • місце проживання громадянина;
  • електронна пошта громадянина;
  • суть порушеного питання, зауваження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи вимоги.

Електронний цифровий підпис при надсиланні звернення не вимагають. Приклад листа можна знайти за цим посиланням.

Окрім цього, можна ще подати скаргу через чат-бот міськради.

Як стати учасником Клубу Цукру

Ви теж можете приєднатися до Клубу Цукру за цим посиланням. Там ви отримаєте доступ до закритого чату з редакцією, щотижневу ексклюзивну розсилку, бонуси та знижки.

Зараз уже понад 600 людей приєдналося до Клубу Цукру. Вони спілкуються в спільному чаті, там пропонують свої теми для нових матеріалів і обговорюють уже опубліковані. Окрім цього, ходять у книжковий клуб і на кіновечори, які влаштовує Цукр.

Головне фото: Цукр / Денис Кривопишин

Вас може зацiкавити

taras shelestyuk
🥊 Боксер Тарас Шелестюк із Сумщини переміг венесуельця в Еквадорі
39-річний боксер Тарас Шелестюк із Сумщини переміг венесуельця Ентоні Саеза. Це був поєдинок у першій середній вазі на вечорі боксу в Еквадорі. У восьмому раунді українець відправив суперника в нокдаун, однак той підвівся. Шелестюк переміг за підсумком оцінок суддів одностайним рішенням. Про це повідомляє «Суспільне». Десять раундів і один нокаут Цього разу суперником Тараса Шелестюка […]
Дімпетс у Сумах
🐈 Сумські волонтери збирають гроші на клітку для прогулянок котів. За донат розігрують призи від місцевих брендів
ГО «Дімпетс» збирає на спеціальну клітку для прогулянок у котячий будинок. Ціль — 52 000 гривень. Для цього запустили розіграш. За донат від 50 гривень можна отримати приз від 24 друзів організації. Зокрема, до розіграшу приєдналися сумські бізнеси: заклади, місцеві бренди одягу й прикрас, магазини й інші підприємці. Сертифікати, їжа, прикраси й книги за донат […]
photo 2025 11 11 15 23 07
🌲 Wellness-культура по-карпатськи
Впродовж останніх років Карпати перетворилися на піднебесну, куди вирушають, аби віднайти спокій, рівновагу, відчуття безпеки та свій зв'язок із вищим. Тож часто і в Славське відпочинок набуває форми психологічних ретритів, фестивалів йоги та походів, що пропагують майндфулнес.  Це комплексний підхід, де турбота про тіло та древні карпатські традиції переплітаються із найновішими wellness-практиками, створюючи унікальну атмосферу […]
Павло Пігуль і книга
📖 Як написати книгу? Для Клубу Цукру проведуть зустріч із сумським письменником
13 листопада о 18:30 для Клубу Цукру проведуть закриту зустріч із сумським письменником Павлом Пігулем. Він розкаже про те, як поєднує письменство з основною роботою, скільки часу займає написання книги та які бувають кризи в процесі. Подію можуть відвідати учасники спільноти з підпискою від 250 гривень. «Поділитися досвідом, щоб новачки не наробили помилок» Як написати […]
Оператор дрона на Сумському напрямку
🪖 «Наші пріоритети — це швидкість, точність і влучність». Як підрозділ «Росомахи» працює на Сумщині
Прикордонники відділу вогневої підтримки «Росомахи» стримують ворога на Північно-Слобожанському напрямку. У репортажі ДПСУ бійці мінометного відділення діляться власними історіями з фронту, а також розповідають про специфіку роботи зі 120 міліметрів мінометом. Повне відео можна подивитися за цим посиланням або нижче. Історії бійців мінометного відділення У відділенні працює «Медик». Повномасштабну війну зустріч на посаді фельдшера. У […]
IMG 3845 min
🚧 Хиткі поруччя, тріщини і ями. Розбираємося, в якому стані сумські автомобільні мости 
Автомобільні мости в Сумах — ґрунт і база транспортного руху, без яких було б неможливо рухатися звичними нам маршрутами міста. Нещодавня ситуація з обвалом поручнів Харківського мосту показала, що, ймовірно, час бере своє і конструкції потребують ремонту. Ми відвідали чотири найбільш активні перправи міста — міст Харитоненків, Харківський, мости біля Павлівського цукрового заводу й між […]