Сумський обласний центр культури та мистецтва починає дослідження локальної ідентичності й нематеріальної спадщини області «Те, що нас тримає». Запрошують жителів Сумщини приєднатися й поділитися своїми традиціями. Це можуть бути живі історії, унікальні практики, обряди, ремесла, пісні та звичаї — усе те, що передається з покоління в покоління.

«Те, що нас тримає»

Центр культури хоче дослідити, зафіксувати й популяризувати елементи нематеріальної культурної спадщини. Логотип проєкту створили в естетиці українського модерну.

Щоб розказати про практику, традицію чи звичай, які ви знаєте, треба заповнити цю анкету. У ній потрібно написати назву елемента, його історію, особливості та вказати одну номінацію або кілька:

  • усні традиції: перекази, оповіді, фольклорні тексти, мовні практики;
  • виконавське мистецтво: традиційний спів, музика, танець, інші форми сценічного або побутового виконання;
  • обряди, звичаї, святкування: календарні, родинні, громадські традиції та їх сучасні трансформації;
  • знання про природу і довкілля: традиційні знання про природу, землеробство, природокористування, екологічні практики;
  • традиційні ремесла: виробничі традиції, ремісничі навички, техніки та їх передача;
  • локальна ідентичність і пам’ять громади: практики самоусвідомлення, локальні наративи, символи, пам’ятні форми;
  • традиції в умовах війни: адаптації, нові форми традицій, ініціативи взаємодопомоги;
  • практика збереження нематеріальної культурної спадщини: досвід збереження, передачі, популяризації та адаптації елементів; та інше.

Далі позначте, до якої категорії належить ваш елемент: належить до нематеріальної культурної спадщини; потребує термінової охорони; трансформований або відроджений; практика збереження НКС. Також можна додати фото, аудіо й відео.

Дедлайн подачі матеріалів — 30 вересня. Проконсультуватися щодо участі також можна за номером телефону +38 (095) 334-93-24 (Анна Вікторівна). Усі деталі проєкту — за цим посиланням.

Переможці отримають дипломи. Кращі матеріали увійдуть до регіональних збірників і методичних ресурсів.

Чому Цукр про це пише

Нематеріальна культурна спадщина — це все те, що передається від людини до людини, а не зберігається в музеї: пісні, які співали бабусі, сімейні обряди, способи виготовлення речей, місцеві перекази й звичаї. Це живе лише доти, доки хтось це пам’ятає і передає далі.

Проєкт запрошує жителів Сумщини ділитися саме такими речами — колядками й весільними піснями, рецептами традиційних страв, способами святкування, ремісничими навичками чи локальними переказами. Особливо цінними можуть бути традиції громад, які постраждали від війни. Записати це зараз — спосіб зберегти для майбутніх поколінь.

Вас може зацiкавити

photo 2025 03 11 16 12 56 (4)
🧵 «Як можна лежати чи спати, коли такі нитки?». На Сумщині 90-річна майстриня вишиває килими й навчає інших
Вишивати килими у 90 років
3
🧈 5 колоритних фактів про святкування Масниці на Сумщині
На Сумщині хлопцям, які довго не одружувалися, могли принести до хати величезний корінь і закотити його у двері, щоб не відчинялися. А дівчатам, які вже встигли вийти заміж, доводилося катати на собі подруг. Так у нашому регіоні святкували Масницю — традиційне свято перед Великим постом. Що робили парубки, аби відчепили колодку, та скільки вареників готували […]
tradytsiyi i svyata v ukrayini
🎄 Найважливішими святами для українців є Великдень і Різдво. Що найбільше святкують на Сумщині
Zagoriy Foundation спільно з Центром соціальних і маркетингових досліджень «СОЦИС» для проєкту «Витоки» провели дослідження традицій в Україні. Вивчили, що святкують і яких звичаїв дотримуються в кожному з восьми етнорегіонів, звідки дізнаються про традиції, а також які символи та страви є значущими для них. Далі розказуємо, які традиції найважливіші для жителів Сумської області. Що святкують […]
photo 2025 07 24 10 40 52
🍂 Жниварські колядки та український Гелловін — вийшов путівник літніми та осінніми звичаями регіонів
Zagoriy Foundation випустили третій ілюстрований путівник українськими традиціями «Витоки. Літньо-осінній цикл». Видання охоплює проміжок від Зелених свят і Купала до Покрови та Введення і розповідає, як наші предки гуртувалися, частувалися та розважалися влітку й восени. Вирізати гарбуза на Маковія та запрягати чоловіків у санчата на Брикси Путівник наповнювали етнографи, фольклористи та історики. У виданні розповідають […]
podatkova poshkodzhena
Козацька фортеця, маєток купця та майстерні з ремонту взуття. Що відомо про будівлю податкової, яку росіяни атакували в лютому
17 лютого росіяни масово атакували Суми й пошкодили кілька споруд в історичному центрі міста. Серед них — будинок із червоною мансардою на Покровській площі. До атаки в ній працювали кілька закладів, зокрема центр обслуговування платників Сумської державної інспекції. Будівлю, яку звикли бачити містяни, звели у 1980-х роках. Проте історія локації, де вона стоїть, — давніша. […]
upscalemedia transformed
У Сумах нагородили екскомандирів батальйонів тероборони, що захищали місто в 2022 році, та директорку міської лікарні
У Сумах відзначили військовими нагородами двох екскомандирів батальйонів територіальної оборони й колектив міської лікарні. Відзнаки «За сприяння війську» отримали підполковники Костянтин Сипченко та Сергій Хіро. Відзнаку «Хрест Сухопутних військ» вручили директорці КНП «Центральна міська клінічна лікарня» Валентині Домінас. Про це повідомлили в Сумській міській раді. Хто отримав нагороди За дорученням Головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, заступник […]