Сумський національний театр імені Щепкіна адаптував 10 вистав для глядачів із порушенням зору за допомогою тифлокоментування — спеціального голосового супроводу через персональні навушники. Серед них — «Легені» та «Хлібне перемир’я» за мотивами п’єси Сергія Жадана. Про це повідомила Сумська ОВА.

Завдяки навушникам уявлятимуть декорації та рухи акторів

Під час вистави використовують метод тифлокоментування, завдяки якому люди з порушенням зору отримують додатковий опис візуальних деталей через навушники. Це дозволяє їм повноцінно сприймати театральне дійство, розуміючи рухи акторів, декорації та інші елементи.

photo 2025 07 08 13 53 15
Так відбувається вистава у театрі Щепкіна, адаптована для людей із порушенням зору. Фото: зі сторінки Сумської ОВА

Сьогодні в театрі імені Щепкіна люди із порушенням зору можуть переглянути 10 адаптованих вистав, зокрема «Легені», «Звідки беруться діти», «Quartetto», дитячий «Карнавал тварин» і не лише. Такий безбар’єрний крок став можливим завдяки проєкту «Відчути театр», який реалізує театр імені Щепкіна за підтримки Українського культурного фонду.

У цьому році театр планує продовжити створення безбар’єрного простору. Для цього придбають спеціальні пристрої.

— Крім того, приміщення театру обладнане пандусами, спеціальним ліфтом для зручного відвідування вистав. А у вересні минулого року в театрі вперше відбулася вистава з використанням тифлокоментування, — розповів директор театру Сергій Дорофєєв.

Чому Цукр про це пише

Інклюзивність — можливість для всіх сум'ян брати участь у культурному житті міста. Коли театр адаптує вистави для людей із порушенням зору, це показує, що культура має бути доступною кожному з нас. Такі ініціативи роблять Суми відкритим містом для всіх його мешканців.

Якщо ти хочеш бачити більше новин про культурне життя нашого міста — доєднуйся до Клубу Цукру. З твоєю підтримкою ми зможемо ще частіше показувати, що відбувається у різних сферах Сум.
фото ані
Анна Шпурік
Журналістка Цукру

Вас може зацiкавити

💅Із 20 грн за зйомку до сторінок Vogue. Історії трьох сумських підприємиць, що відновили власну справу у Києві, Львові, Гдині
Понад 70 клієнтів на манікюр, публікації у журналі Vogue, заняття зі стретчингу й пілатесу у трьох студіях. Б’юті-майстриня Валерія Латіпова, фотографиня Євгенія Потапова й тренерка Оля Кірієнко розвивали власну справу в Сумах. Однак сьогодні вони живуть в інших містах, зокрема через близькість до кордону й сильні обстріли. Цукр дізнався, як сум’янки наважилися на переїзд, вдруге […]
iiakyii vyhliad maiie stela
🇺🇦 «Прапори нагадують, що військові “закривають” собою місто». Пояснюємо, як зберегти стелу «Суми»
За останні п'ять місяців стела «Суми», що розташована на в'їзді в місто зі сторони Києва, стала для сум'ян чимось більшим за звичний вказівник. Військові, що боронили кордони України на Сумському напрямку, залишили на літерах чимало клейнод й афтографів, а цивільні й волонтери — кілька десятків підписів. Щоб дослідити шлях від позначки до символу боротьби, який […]
Об'єкти культурної спадщини ЮНЕСКО
🏛 П’ять об’єктів Сумщини увійшли до списку культурних цінностей ЮНЕСКО. Три з них — у Сумах
4 грудня внесли ще 19 українських об’єктів культурної спадщини до Міжнародного списку культурних цінностей під посиленим захистом. П'ять з них — із Сумської області. Серед них три в Сумах: Воскресенська церква, Спасо-Преображенський і Троїцький собори. Про це повідомили в Міністерстві культури України. Три об'єкти в Сумах під захистом ЮНЕСКО Загальна кількість українських об’єктів у Списку культурних […]
Владислав Івченко
✍️ Про сонцеїдів і прокурора: оповідання сум’янина Владислава Івченка увійшло до 20 найкращих в Україні
Оповідання «Люди сонця» сумського письменника Владислава Івченка увійшло до добірки «20 найкращих оповідань нової України» за версією RADIO NV. У цьому проєкті відомі українці читають обрані твори письменників-сучасників, що віддзеркалюють період останніх 12 років життя в країні. Оповідання «Люди сонця» озвучив Павло Зібров. Цей запис можна послухати на сайті проєкту. Таємна операція в «домі сонця» […]
Відремонтована дорога в Тростянці
🛣 На Сумщині відремонтували дорогу, яка з’єднувала Суми й Полтаву
У Тростянці на Сумщині завершили ремонт дороги Н-12 Суми-Полтава. Це одна з ключових транспортних артерій області. Ця ділянка була значно пошкоджена під час російської окупації Тростянця в березні 2022 року внаслідок артилерійських обстрілів і руху військової техніки. Про це повідомили в Агентстві відновлення України. Нова кільцева розв'язка й повне відновлення траси Під час ремонту повністю […]
Обстріли Сумщини в листопаді
💥 Обстріл автівки з хлібом, атаки FPV на лісників, рятувальників і поштарів. Аналізуємо російські обстріли на Сумщині в листопаді
У листопаді росіяни атакували як мінімум 34 із 51 громад на Сумщині. Найбільше ударів зафіксували у Есманській, Шалигинській й Краснопільській. Ворог забрав життя щонайменше дев'ятьох людей, а поранив 41 жителя області. Ми проаналізували дані зі щоденних зведень ОВА й розповідаємо про атаки росіян на Сумщину в листопаді. Щомісяця Цукр розповідає про ворожі атаки, щоб задокументувати воєнні злочини […]