Сумський національний театр імені Щепкіна адаптував 10 вистав для глядачів із порушенням зору за допомогою тифлокоментування — спеціального голосового супроводу через персональні навушники. Серед них — «Легені» та «Хлібне перемир’я» за мотивами п’єси Сергія Жадана. Про це повідомила Сумська ОВА.

Завдяки навушникам уявлятимуть декорації та рухи акторів

Під час вистави використовують метод тифлокоментування, завдяки якому люди з порушенням зору отримують додатковий опис візуальних деталей через навушники. Це дозволяє їм повноцінно сприймати театральне дійство, розуміючи рухи акторів, декорації та інші елементи.

photo 2025 07 08 13 53 15
Так відбувається вистава у театрі Щепкіна, адаптована для людей із порушенням зору. Фото: зі сторінки Сумської ОВА

Сьогодні в театрі імені Щепкіна люди із порушенням зору можуть переглянути 10 адаптованих вистав, зокрема «Легені», «Звідки беруться діти», «Quartetto», дитячий «Карнавал тварин» і не лише. Такий безбар’єрний крок став можливим завдяки проєкту «Відчути театр», який реалізує театр імені Щепкіна за підтримки Українського культурного фонду.

У цьому році театр планує продовжити створення безбар’єрного простору. Для цього придбають спеціальні пристрої.

— Крім того, приміщення театру обладнане пандусами, спеціальним ліфтом для зручного відвідування вистав. А у вересні минулого року в театрі вперше відбулася вистава з використанням тифлокоментування, — розповів директор театру Сергій Дорофєєв.

Чому Цукр про це пише

Інклюзивність — можливість для всіх сум'ян брати участь у культурному житті міста. Коли театр адаптує вистави для людей із порушенням зору, це показує, що культура має бути доступною кожному з нас. Такі ініціативи роблять Суми відкритим містом для всіх його мешканців.

Якщо ти хочеш бачити більше новин про культурне життя нашого міста — доєднуйся до Клубу Цукру. З твоєю підтримкою ми зможемо ще частіше показувати, що відбувається у різних сферах Сум.
фото ані
Анна Шпурік
Журналістка Цукру

Вас може зацiкавити

1
🚙 5 міфів про автоцивілку, в які досі вірять деякі водії
Автоцивілка існує вже десятки років, і здається, що кожен водій чудово розуміє, для чого вона потрібна. Але практика страхових компаній і реальні ситуації на дорогах показують, що деякі досвідчені автомобілісти продовжують вірити у міфи щодо цього виду страхування. Частина водіїв переконана, що обов’язкова автостраховка може покрити буквально все, інші — що найважливіше знайти найдешевший варіант, […]
тролейбус вночі
🚎 Автономний хід, скорочені маршрути й додаткові автобуси. Як сумські тролейбуси працюють під час відключень світла
У зв'язку з відключеннями електроенергії в місті, частина тролейбусів КП «Електроавтотранс» зупиняються посеред дороги або продовжують свій хід на вбудованому акумуляторі. Цукр поспілкувався з представниками підприємства про те, як довго сумські тролейбуси можуть працювати без світла і скільки транспортних засобів обладнали автономним ходом. Як тролейбуси працюють без світла У пресслужбі КП «Електроавтотранс» нам повідомили, що […]
kotyk z iialynkoiiu
🎄 Поринути в Різдво крізь сторінки. Зібрали різдвяні книги й радимо, як читати їх атмосферно
Уявіть. Передвечір Різдва. У кімнаті тепло й тихо — чути лише легке потріскування дерев'яного ґніту свічки. Повітря сповнене ароматів випічки з прянощами, свіжого цитрусу й сосни. Чим зайнятися в такій атмосфері? Мабуть, поринути у захопливий зимовий сюжет? Разом з учасниками Клубу ми створили добірку книг, що додають у свято нових барв. А також додали треків […]
Підлітки в Сумах постраждали біля підїзду
😡 «Довели чоловіка, а з ними по-іншому й не можна». Чому люди виправдовують стрілка по підлітках у Сумах?
Днями в Сумах чоловік поцілив з рушниці по компанії підлітків. Більшість отримали поранення й потрапили в лікарню. Прокуратура говорить, що свій вчинок він пояснює так: «Вони бігали. Я цілив по березі, щоб налякати». Водночас місцеві мешканці будинку говорять, що підлітки ніби-то порушували громадський порядок, а дехто з них виправдовує вчинок підозрюваного. Люди ж у соцмережах […]
Програма для жінок з розмінування
👱‍♀️ Навчитися знешкоджувати боєприпаси та боротися зі стресом. На Сумщині стартує програма She Demines
На Сумщині запускають безплатну програму підтримки жінок She Demines. Вона для тих, хто хоче спробувати себе в гуманітарному розмінуванні й інших безпекових і відновлювальних службах. А ще — впорядкувати фінанси й планування, навчитися боротися зі стресом і відновити впевненість у собі. Про старт програми She Demines повідомили в Сумській обласній службі зайнятості. Навчитися знешкоджувати снаряди […]
путівник зимовими звичаями від Витоки
❄️ Карачун, павуки й інші традиційні оздоби — вийшов путівник зимовими звичаями від Zagoriy Foundation
Zagoriy Foundation оновили свій ілюстрований путівник українськими традиціями «Витоки. Зимовий цикл». Його присвятили зимовим святам і традиціям, що їх супроводжують. В оновленій редакції додали текстів про Карачун, святвечірню їжу, різдвяний декор і солом’яні вироби. Розповідаємо, що ще цікавого можна знайти у путівнику від Zagoriy Foundation і де з ним можна ознайомитися. Гайд Кози-Маланки й різдвяні обрядові хліби […]