Бачили відео бабусь, які сидять на стільцях і співають у мікрофони народні пісні? Їх записали в рамках проєкту «Поліфонія». У тексті розповідаємо про учасниць із Сумщини та які пісні вони співають.

Архів музичного фольклору

Проєкт «Поліфонія» — це онлайн-архів музичного фольклору України. Пісні на сайті мають докладний опис і можуть відображатися за різними критеріями.

Команда ініціативи хоче дослідити, зберегти та презентувати живу пісенну традицію українського села з різних областей України. Вони записують пісні за допомогою сучасних пристроїв і публікують відео на сайті проєкту.

Кожен голос поліфонічних пісень записаний окремим мікрофоном. Це дозволяє розділяти їх і прослуховувати окремо або комбінувати між собою за допомогою багатоканального програвача, пишуть на сайті проєкту. До кожної пісні є транскрипція текстів мовою оригіналу, а зараз триває їхній переклад угорською та англійською мовами. На сайті можна шукати пісні за різними критеріями: темами, мотивами, обставинами виконання тощо.

Бабусі із Сумщини

У проєкті «Поліфонія» взяли участь бабусі з десяти сіл і селищ Сумської області: Мутина, Бурині, Линового, Яструбиного, Недригайлова, Вільшани, Верхосулки, Хмелівки, Комишів і Хухри.

Вони співали різні пісні за жанрами: родинно-обрядові, жартівливі, суспільно-побутові пісні, балади, календарно-обрядові пісні та інші. Для кожного відео з піснями обирають різні локації: сцена, чиясь кімната, двір будинку тощо. А бабусі на них одягнені у вишиванки, хустки або свій звичайний одяг.

Відео з піснею «Остання путь, остання путь» має 1,3 мільйона переглядів. Її співали бабусі з Комишів Сумської області. Вони одягнені в українське вбрання, намиста й хустки.

Усі пісні бабусь із Сумщини та інших регіонів можна послухати на сайті проєкту або на YouTube-каналі. Також там є відео народних танців і розмови бабусь на різні теми.

Головне фото: Facebook проєкту «Поліфонія»

Вас може зацiкавити

pexels olly 3756681
👷🏻‍♀️ ІТ, освіта та будівельні компанії. Якою часткою бізнесів керують жінки на Сумщині
Найбільше жінок-керівниць у прифронтових областях
9d184025a967af3b
⚒️ МОН звернулося до СумДПУ щодо демонтажу пам’ятника Макаренку
Це питання мають закрити цьогоріч
kd
💰 Уряд виділив гроші на експериментальний проєкт відновлення Тростянця
Понад 5 млрд грн виділили на відновлення п'яти населених пунктів
ро
🪴 У Сумах запрацювала оранжерея «Зеленбуду»
У місті посадять більше чорнобривців, петуній і хризантем
IMG 0702
❄️ В Україні зникає сніг, але Сумщина залишається однією з найбільш засніжених областей
Востаннє сніжна зима була у 2020-2021 роках
2
💥 «Дрони полюють на цивільних» — показуємо на мапах обстріли Сумщини в лютому
У лютому 2025 року на Сумщині пролунало 4866 вибухів від російських атак. Загинуло сім людей, 47 отримали поранення. «Найбільша проблема — дрони на оптоволокні, вони почали активно ними бити з кінця січня й увесь лютий», — розповідає голова Хотінської громади, чию автівку також атакував такий безпілотник. Як росіяни атакували Сумщину та що розповідають очільники прикордонних […]