70% сум’ян під час перепису 1897 року назвали рідною українську мову. Через 20 років це допомогло місту стати частиною соборної УНР, а ще за століття — встояти проти російського вторгнення. Разом із кандидатом філософських наук, істориком та краєзнавцем В’ячеславом Артюхом розповідаємо, як сум'яни боролися за право бути частиною єдиної України, а також допомагали відновити соборність.

Суми — частина Української Народної Республіки

Суми на початку 20 століття невелике повітове містечко, яке входило до Харківської губернії у складі Російської імперії. Після Першої світової війни й непорозумінь між різними класами людей, імперія вибухнула. У 1917 році події Лютневої революції поширилися і на Суми, говорить В’ячеслав Артюх. Сум’яни й українці в інших регіонах відчули — це шанс розв’язати національне питання.

— У ті часи в Сумах відбувалися демонстрації й маніфести, на які збиралися і чоловіки, і жінки: робітники, молодь, учні старших класів гімназії. Люди почали вимагати автономії України у складі Російської імперії, про самостійність поки не йшлося, — пояснює кандидат філософських наук.

Демонстрація в Сумах, липень 1917
Демонстрація в Сумах у липені 1917. Фото: Сумський історичний портал

На тлі масових протестів проти колишнього царського режиму 17 березня 1917 року створили Українську Центральну Раду, її називали революційним парламентом. Цей орган почав захоплювати владу у тих губерніях, де переважало українське населення. В’ячеслав Артюх пояснює, що тоді українськість визначали, зазвичай, за мовою: єдина руська мова і «нарєчія», як-от великоруське, малоруське, білоруське. Саме українців у ті часи визначала малоруська говірка.

— Щоб визначити, які губернії мають увійти до влади Центральної Ради, користувалися даними всеросійського єдиного перепису 1897 року. У Сумах 70% людей обрали малоросійську, тобто українську мову, рідною. Так Суми увійшли до УНР, Української Народної Республіки. Проголосили її у четвертому Універсалі Центральної Ради.

село Андріївка, 1917 рік, фото із Сумського історичного порталу
Мешканці села Андріївка на Сумщині зібралися на мітинг за вільну Україну в 1917 році. Фото: Сумський історичний портал

9 квітня 1917 року виникає сумська «Просвіта»

УНР потрібні були писемні, освічені громадяни. Цю проблему розв’язали просвіти — громадські організації, які проводили позашкільну освіту громадського населення. Перший прототип просвіт створювали на Галичині із 1868 року. А от на українських землях, що входили до складу Російської імперії, активно просвіти виникали із 1917 року.

Їх створювали чи не в кожному селі й місті на Сумщині, тож загальна кількість була близько 100 організацій. Сумську просвіту створили 9 квітня 1917 року. Спершу очолив просвітянський осередок Василь Покровський.

— Сумська «Просвіта» пропонувала назвати одну з вулиць міста іменем Тараса Шевченка. Їхня команда сприяла тому, щоб у місті відкрили курси з українознавства та української мови для державних службовців, вчителів та всіх охочих. «Просвіта» ставила спектаклі й п’єси, проводила літературні вечори, опікувалася українським хором.

фото часників сумської просвіти
На фото — учасники сумської «Просвіти». Фото: з архіву Сумського історичного порталу

У 1918 році учасники сумської організації сприяли, щоб у Сумах, Нижній Сироватці і Юнаківці відрилися гімназії. Проте коли більшовики захопили владу в місті на початку січня 1919 року, «Просвіта» припинила діяльність. Але на тому український рух не зупинився. У Сумах і в 1920-х роках існували українські клуби й гуртки.

Створили символи держави

Люди, які народилися на Сумщині, створювали сучасні символи української держави. Художник-графік, ілюстратор Георгій Нарбут дебютував у Глухівській гімназії. Нарбут був дотичним до створення першого вищого навчального закладу УНР у 1917 році — заснування Української академії мистецтв. Того ж року чоловік став професором графіки, а згодом ректором академії.

Митець розробляв проєкти поштових марок, акцизних паперів і грошей. Нарбут брав участь у створенні українського герба. Проте офіційно гербом УНР визнали Тризуб Володимира Великого, який нині — малий Державний Герб України, його ескіз розробив Василь Кричевський. Це український художник, архітектор і графік, який народився в селі Ворожбі під Лебедином.

kolazh Suspilne Kultura
Василь Кричевський створив символ УНР. Колаж: Суспільне Культура

Примарна українізація

Коли радянська армія остаточно захопила владу в Сумах, у 1920-1930 роках проводить політику українізації. Таким чином влада хотіла послабити прагнення людей до національної свободи й незалежности, та вкорінити більшовицький режим, пояснює В’ячеслав Артюх. Часом це робили радикально: в одній із газет того часу йшлося, що «11 чиновників звільнили через незнання української мови».

Та вже у 1930-х роках сум’ян із проукраїнською позицією радянська влада починає репресувати. Їх звинувачували у надмірних прагненнях до українськости, незалежности й заарештовували, зокрема, і колишніх просвітян, каже В’ячеслав Артюх. Після репресій 1937 і 1938 років рух українського спротиву в Сумах значно послабився, пояснює історик.

«Тихі» протести у 60-70-ті

Попри панування радянської влади у Сумах завжди залишалися люди із проукраїнською позицією, хоч тепер говорили про неї «тихіше». Викладач німецької в Сумському педагогічному університеті Юрій Царик об’єднував навколо себе таких людей, розповідає В’ячеслав Артюх.

З 1960 по 1966 рік у його квартирі на вулиці Данила Галицького, 50 (раніше звалася Комсомольською) збиралися українські літератори та інтелектуали. Серед них — випускники Львівського університету журналіст Микола Данько та краєзнавець Геннадій Петров, а також сумський поет Анатолій Семенюта й журналіст Віктор Баранкін.

— На цих зустрічах обговорювали літературу, мистецтво, журналістику, читали вірші, зокрема патріотичні, обмінювалися думками, як «свідомі українці». У 1966 році в Сумах 28-річного Юрія Царика та 29-річного Анатолія Семенюту радянська влада засудила, фальшиво звинувативши у «триманні дому розпусти». Першого ув’язнили на рік, другого — на вісім місяців, — розповідає В’ячеслав Артюх.

Просував українство і журналіст, краєзнавець, дисидент Григорій Хвостенко, уродженець села Ульянівка на Білопільщині. На початку 70-х він брав участь у підпільної організації «Український національно-визвольний фронт» у Львові.

Разом з однодумцями він випускав самвидавний журнал «Поступ», де критикував російський шовінізм, виступав за незалежну Україну. Після арешту в 1973 році його відрахували з університету та відправили на примусове психіатричне лікування, розповідає історик.

Сумська молодь на шляху до незалежности

2 жовтня 1990 року група студентів розмістила свої намети на Площі Жовтневої революції. Молодь вимагала розпустити Верховну Раду та провести чесні вибори, відставки голови Ради Міністрів України Масола, націоналізації майна й відмови від нового Союзного договору. Щоб ці вимоги виконали студенти йшли на жорстокі поступки: цілодобово ночували в наметах і спеціально голодували.

революція на граніті, архів сумського ітсоричного порталу
Сум'яни на демонстрації в Києві у жовтні 1990 року. Фото: архів Сумського ітсоричного порталу

До студентського спротиву долучилися й сум’яни. До Києва поїхали члени Спілки Незалежної Української Молоді «Сумщина» Олег Медуниця та Іван Бортник, де брали участь у протесті. Згодом до хлопців приєдналися інші активісти. Коли протест у Києві мав незабаром завершитися, активісти повернулися до Сум і вже в місті підтримували Революцію на граніті. А 17 жовтня 1990 року Верховна Рада частково задовольнила вимоги молоді.

21 січня 1990 року українці створили «живий ланцюг» від Києва до Львова та Івано-Франківська, як символ єднання. Тоді в акції взяли участь до трьох мільйонів українців. Відтоді «Ланцюг єдності» став своєрідною традицією на державних святкуваннях у вже незалежній Україні.

24 серпня 1991 року Верховна Рада тогочасної УРСР переважною більшістю голосів ухвалила Акт про проголошення незалежности України. Це стало результатом кількасотрічного прагнення українців, зокрема й сум’ян, жити у своїй державі.

Боротьба за демократичну країну

У квітні 2004 року Кучма підписав наказ про об’єднання трьох сумських університетів в один — СНУ — Сумський національний університет. Зробити це хотіли недемократичним методом, віддавши владу над закладом «вигідному» ректору. 

Щоб не допустити об’єднання, сумські студенти розпочали протест, розгорнувши наметове містечко у сквері Шевченка. Попри тиск, залякування та переслідування, студенти боролися п’ять місяців. 1 серпня вони вирушили пішки на Київ, а вже 10 серпня 2004 року Кучма скасував указ про створення СНУ.

Uchasnyky studentskoi revoliutsii Kyiv 2004. Foto Suspilne Sumy
Учасники студентської революції на демонстрації в Києві. Фото: Суспільне Суми

Майже через десять років Суми знов долучилися до боротьби за демократичну й вільну Україну. Йдеться про Революцію Гідності — масовий громадянський протест, що тривав з 21 листопада 2013 року до 22 лютого 2014 року. 

22 листопада 2013 року у Сумах розпочалися протестні акції на підтримку Євромайдану. Сум’яни критикували дії Януковича, стояли зі стягами України та ЄС. 1 грудня на площі Незалежності в Сумах зібралися містяни, які підтримували протести в столиці. Вони вимагали відставки Азарова, Януковича та покарання силовиків, причетних до побиття та вбивства мітингувальників.

photo 2025 01 22 13 03 56
Сум'яни 1 грудня 2013 року виступають на підтримку Революції гідності. Фото з відкритих джерел

Боремося за соборність і сьогодні

Боротьба за незалежність і соборність України триває й досі, а до неї щоразу долучаються і сум’яни. Після лютого 2022 року місто вистояло ціною життів військових і цивільних, відбило наступ росіян і до сьогодні тримає оборону.

Ми відчуваємо соборність, коли віддаємо шану загиблим щоранку о 9:00, донатимо на збори волонтерів й всіляко підтримуємо військо. Люди, які залишаються на територіях, окупованих росіянами з 2014 року, — частина нашої цілісності. Лише після їхнього повернення ми відчуємо всю силу соборности.

Сьогодні ви можете вивчати Суми, аналізувати події з минулого міста та робити його кращим. Для цього долучайтеся до Клубу Цукру, спільноти проактивних сум'ян. Так ви підтримаєте роботу незалежного медіа і зробите власний внесок у хороше майбутнє Сум.
фото ані
Анна Шпурік
Журналістка Цукру

Вас може зацiкавити

модульна котельня в Сумах
🏭 Сумська міськрада замовила 20 модульних котелень на пів мільярда гривень. Їх мають поставити до 25 грудня
Наприкінці листопада Департамент інфраструктури Сумської міськради уклав три договори на постачання 20 газових блочно-модульних котелень на загальну суму 448,32 мільйона гривень. Виробники мають доставити обладнання до 25 грудня. Про це написали у виданні «Наші гроші» з посиланням на систему «Прозорро». Хто виграв тендер 25 листопада Сумська міськрада за результатами тендеру уклала три договори з заводами […]
Сумський крафт у Києві
🔮 Сумський крафт на фестивалі в Києві. Виробники Сумщини доєдналися до благодійної ініціативи від МЗС України
Крафтові виробники з Сумщини представили свої товари на міжнародному благодійному ярмарку Charity Fair 2025 у Києві. Його організували Асоціація Подружжів Українських Дипломатів спільно з Міністерством зовнішніх справ України. Розповідаємо, хто з сумських крафтовиків представляв регіон і на які благодійні ініціативи збирали кошти. Сумські крафтовики на столичному ярмарку 29 листопада на ВДНГ у Києві пройшов міжнародний […]
Тролейбус у Сумах
🚌 Скільки поїздок в комунальному транспорті сум’яни оплатили без готівки
У листопаді 2025 року пасажири сумського комунального транспорту здійснили майже 40 тисяч безготівкових оплат — через POS-термінали та QR-коди. Про це Цукру повідомили у КП «Електроавтотранс» у відповідь на запит про публічну інформацію. Розповідаємо, наскільки популярний у Сумах безготівковий спосіб оплати і яка це частка від загальної кількості придбаних квитків за місяць. QR-коди й POS-термінали […]
nauka v sumah
👨‍🔬 Від відновлення громад до очищення артилерії: 11 науковців із Сум отримають гранти Президента на дослідження
11 науковців з трьох сумських університетів отримають гранти Президента України. У 2026 році їм виплатять від 60 до 150 тисяч гривень. Гроші підуть на пріоритетні для країни дослідження: від демографії до оборонних технологій.  Хто з науковців отримає фінансування та що досліджуватимуть  Викладачка фізико-математичного факультету СумДПУ Олена Омельяненко вивчатиме стійкість громад для відновлення постконфліктних територій. Докторка […]
mayno poshkodzhene v sumach
📋 Зафіксувати руйнування від ворожих обстрілів для майбутніх відшкодувань. Як сум’янам подати заяву до Реєстру збитків від війни
Вже понад рік в Україні працює Реєстр збитків, куди можуть звернутися громадяни, які постраждали через російську агресію під час повномасштабної війни. Цей реєстр не виплачує компенсації зараз, але фіксує руйнування й злочини для майбутнього відшкодування й репарацій. В Управлінні містобудування та архітектури Сумської ОДА пояснили, як подати заяву до Реєстру збитків, завданих агресією РФ проти […]
Sumy Anna Chernenko
📸 Виставка сюрреалістичних знімків, проєкт 26 артбригади й різдвяні ілюстрації. Що подивитися у Сумах цього тижня
З 2 грудня у Сумах відкриваються виставки у різних галереях міста. Містяни зможуть побачити різдвяні ілюстрації, роботи місцевих фотографів, знімки 26 окремої артилерійської бригади, а також фото авторів з усієї України, які взяли участь у конкурсі від сумського товариства «Друзі Дагера». Розповідаємо, де і коли можна буде відвідати ці заходи у Сумах. «Казковий подих Різдва» […]