1 липня о 18:30 у книгарні «Є» на Соборній, 44 відбудеться презентація книги «Хроніки повернення» Марини Кумеди — журналістки й чинної військовослужбовиці, яка виросла в Сумах. Вхід вільний. Про захід повідомила книгарня «Є» на своїй сторінці в Instagram.
Книга сум’янки про життя між двома країнами
«Хроніки повернення» — це «мозаїка автобіографічних, документальних та есеїстичних фрагментів про життя між Україною, Францією і світом». У книзі авторка розповідає про дорослішання, пошуки ідентичності, повернення додому та «вибір бути — всупереч обставинам». Марина початково написала книгу французькою для французьких читачів. Коли авторка вирішила видати її в Україні, то зрозуміла, що текст доведеться суттєво переробити. Тому українська версія — це фактично інша книга, пишуть у книгарні «Є». Замовити книгу можна у видавництві «Темпора» за 380 гривень.
Марина Кумеда народилася і зростала в Сумах. Певний час жила у Франції, але з початком повномасштабного вторгнення повернулася в Україну, щоб бути в центрі подій і документувати їх. Співпрацює з «Українською правдою. Життя», «Українським тижнем» і Reporters, висвітлює соціальні наслідки війни, життя в окупації та історії людей, які пережили полон. Окрім журналістики та літератури, Марина вивчає іспанську й арабську мови, опанувала пілотування дронів і тактичну медицину. Брала участь у літературних резиденціях, зокрема працювала в харківському будинку «Слово».
Чому Цукр про це пише
Марина Кумеда — авторка із Сум, чия книга виходить після переїзду з Франції вже під час війни. «Хроніки повернення» — це документальна книга про те, що означає їхати, повертатися і залишатися. 1 липня у містян є можливість напряму поговорити з авторкою про її твори й життєвий шлях.