Zagoriy Foundation спільно з Центром соціальних і маркетингових досліджень «СОЦИС» для проєкту «Витоки» провели дослідження традицій в Україні. Вивчили, що святкують і яких звичаїв дотримуються в кожному з восьми етнорегіонів, звідки дізнаються про традиції, а також які символи та страви є значущими для них. Далі розказуємо, які традиції найважливіші для жителів Сумської області.

Що святкують на Сіверщині та Слобожанщині

60% українців вважають традиції важливими для суспільства. Сумщина, Чернігівщина й Харківщина розташовані на територіях Сіверщини та Слобожанщини. Тут для жителів найбільш цінними традиціями є сімейні, хоча основним джерелом їх передачі є освіта й медіа.

Найважливіші для країни свята — Великдень і Різдво Христове. Їх святкує 95% українців, тож християнські традиції є визначальними в нашій ідентичності. За результатами опитування, наступними за важливістю є патріотичні та громадянські свята — День захисників і захисниць України та День Незалежності.

На Сіверщині та Слобожанщині найважливішими є Великдень, Різдво Христове й Новий рік. Також тут активно підтримують Хвилину мовчання, День пам’яті жертв Голодомору та святкують День матері, пишуть у досліджені.

Кухня є головним символом традиції для нашого регіону. Найбільш характерними страви респонденти визначили борщ, сало, вареники, голубці, паску, млинці й кутю. А географічні особливості регіону й ідеальні умови для вирощування картоплі цьому сприяють.

Найпопулярнішими ремеслами Сіверщини та Слобожанщини є плетіння з лози й соломи, а також виготовлення іграшок й оберегів.

Повне дослідження «Традиції та регіони: що цінують та практикують в Україні сьогодні» можна почитати за цим посиланням.

Чому Цукр про це пише

Дослідження показує, які традиції дійсно важливі для сум'ян і жителів нашої області. Це допомагає краще розуміти культурну ідентичність регіону — від сімейних звичаїв до кухні та ремесел. Сумщина має свої особливості порівняно з іншими частинами країни, і знати про них важливо для збереження місцевої культури.

Нагадаємо, що у квітні Zagoriy Foundation випустили путівник «Витоки. Весняний цикл», присвячений Великодню та святам весняного циклу. Його наповнювали етнографи, фольклористи та історики. У його створенні допомагав і Цукр.

Вас може зацiкавити

💅Із 20 грн за зйомку до обкладинки Vogue. Історії трьох сумських підприємиць, що відновили власну справу у Києві, Львові, Гдині
Понад 70 клієнтів на манікюр, публікації у журналі Vogue, заняття зі стретчингу й пілатесу у трьох студіях. Б’юті-майстриня Валерія Латіпова, фотографиня Євгенія Потапова й тренерка Оля Кірієнко розвивали власну справу в Сумах. Однак сьогодні вони живуть в інших містах, зокрема через близькість до кордону й сильні обстріли. Цукр дізнався, як сум’янки наважилися на переїзд, вдруге […]
iiakyii vyhliad maiie stela
🇺🇦 «Прапори нагадують, що військові “закривають” собою місто». Пояснюємо, як зберегти стелу «Суми»
За останні п'ять місяців стела «Суми», що розташована на в'їзді в місто зі сторони Києва, стала для сум'ян чимось більшим за звичний вказівник. Військові, що боронили кордони України на Сумському напрямку, залишили на літерах чимало клейнод й афтографів, а цивільні й волонтери — кілька десятків підписів. Щоб дослідити шлях від позначки до символу боротьби, який […]
Об'єкти культурної спадщини ЮНЕСКО
🏛 П’ять об’єктів Сумщини увійшли до списку культурних цінностей ЮНЕСКО. Три з них — у Сумах
4 грудня внесли ще 19 українських об’єктів культурної спадщини до Міжнародного списку культурних цінностей під посиленим захистом. П'ять з них — із Сумської області. Серед них три в Сумах: Воскресенська церква, Спасо-Преображенський і Троїцький собори. Про це повідомили в Міністерстві культури України. Три об'єкти в Сумах під захистом ЮНЕСКО Загальна кількість українських об’єктів у Списку культурних […]
Владислав Івченко
✍️ Про сонцеїдів і прокурора: оповідання сум’янина Владислава Івченка увійшло до 20 найкращих в Україні
Оповідання «Люди сонця» сумського письменника Владислава Івченка увійшло до добірки «20 найкращих оповідань нової України» за версією RADIO NV. У цьому проєкті відомі українці читають обрані твори письменників-сучасників, що віддзеркалюють період останніх 12 років життя в країні. Оповідання «Люди сонця» озвучив Павло Зібров. Цей запис можна послухати на сайті проєкту. Таємна операція в «домі сонця» […]
Відремонтована дорога в Тростянці
🛣 На Сумщині відремонтували дорогу, яка з’єднувала Суми й Полтаву
У Тростянці на Сумщині завершили ремонт дороги Н-12 Суми-Полтава. Це одна з ключових транспортних артерій області. Ця ділянка була значно пошкоджена під час російської окупації Тростянця в березні 2022 року внаслідок артилерійських обстрілів і руху військової техніки. Про це повідомили в Агентстві відновлення України. Нова кільцева розв'язка й повне відновлення траси Під час ремонту повністю […]
Обстріли Сумщини в листопаді
💥 Обстріл автівки з хлібом, атаки FPV на лісників, рятувальників і поштарів. Аналізуємо російські обстріли на Сумщині в листопаді
У листопаді росіяни атакували як мінімум 34 із 51 громад на Сумщині. Найбільше ударів зафіксували у Есманській, Шалигинській й Краснопільській. Ворог забрав життя щонайменше дев'ятьох людей, а поранив 41 жителя області. Ми проаналізували дані зі щоденних зведень ОВА й розповідаємо про атаки росіян на Сумщину в листопаді. Щомісяця Цукр розповідає про ворожі атаки, щоб задокументувати воєнні злочини […]