Роман «Доця» Тамари Горіха Зерня перемогла в читацькому голосуванні престижної німецької премії Hotlist-2025. Українська письменниця посіла перше місце серед 30 авторів, яких обрали журі. Розповідаємо, про що роман і як його авторка пов’язана з Сумщиною.

Роман «Донецька дівчина» на німецьких полицях

Тамара Горіха Зерня написала роман «Доця» у 2019 році.  Тоді вона стала книгою року BBC, а у 2022 році авторка отримала за нього Національну премію України імені Тараса Шевченка. У лютому 2025 року ця книжка вийшла друком на німецькому ринку під назвою «Донецька дівчина».

Відбір до Hotlist-2025 тривав до 22 серпня. Кожен охочий міг проголосувати за книжку, яка, на його думку, мала б увійти у список кращих творів цього року. Результати оголоси 9 вересня — роман «Доця» посів перше місце та здобув 1758 голосів зі 6740 дійсних.

У цьому творі письменниця розповідає історію дівчини, що переїхала з Західної України у Донецьк і поступово стає тут популярною майстринею, що виготовляє вироби зі скла. Однак в момент, коли вона отримує своє найбільше замовлення, коли на сході України розпочалася війна у 2014 році. Ця книга описує, як російська агресія увірвалася в життя людей.

Тамара Горіха Зерня (справжнє ім’я Томара Дуда) — українська письменниця, перекладачка і волонтерка. Своє дитинство вона провела у Глухові. У циклі радіоесеїв від «Суспільне Культура» вона називає його другим домом після Києва і своїм містом сили. Окрім «Доці» Тамара написала також детектив «Принцип втручання» і роман «Шептуха».

Чому Цукр про це пише

Історія Тамари Горіха Зерня важлива для нашого регіону — авторка пов’язана з Сумщиною й називає Глухів своїм містом сили. Її перемога на міжнародній літературній сцені показує, що голоси з нашої області звучать і знаходять відгук у світі.

Якщо ти читав «Доцю» Тамари Горіха Зерня і все ніяк не можеш знайти людей, з якими б можна було обговорити прочитане, — знаю одне вирішення цієї проблеми. Твоя підписка на Клуб Цукру — і ти отримаєш доступ до мікроклубів за інтересами, серед яких є спільнота людей, що «горять» книжковими обговореннями
портретка
Захар Ювко
Новинар Цукру

Вас може зацiкавити

1
🚙 5 міфів про автоцивілку, в які досі вірять деякі водії
Автоцивілка існує вже десятки років, і здається, що кожен водій чудово розуміє, для чого вона потрібна. Але практика страхових компаній і реальні ситуації на дорогах показують, що деякі досвідчені автомобілісти продовжують вірити у міфи щодо цього виду страхування. Частина водіїв переконана, що обов’язкова автостраховка може покрити буквально все, інші — що найважливіше знайти найдешевший варіант, […]
тролейбус вночі
🚎 Автономний хід, скорочені маршрути й додаткові автобуси. Як сумські тролейбуси працюють під час відключень світла
У зв'язку з відключеннями електроенергії в місті, частина тролейбусів КП «Електроавтотранс» зупиняються посеред дороги або продовжують свій хід на вбудованому акумуляторі. Цукр поспілкувався з представниками підприємства про те, як довго сумські тролейбуси можуть працювати без світла і скільки транспортних засобів обладнали автономним ходом. Як тролейбуси працюють без світла У пресслужбі КП «Електроавтотранс» нам повідомили, що […]
kotyk z iialynkoiiu
🎄 Поринути в Різдво крізь сторінки. Зібрали різдвяні книги й радимо, як читати їх атмосферно
Уявіть. Передвечір Різдва. У кімнаті тепло й тихо — чути лише легке потріскування дерев'яного ґніту свічки. Повітря сповнене ароматів випічки з прянощами, свіжого цитрусу й сосни. Чим зайнятися в такій атмосфері? Мабуть, поринути у захопливий зимовий сюжет? Разом з учасниками Клубу ми створили добірку книг, що додають у свято нових барв. А також додали треків […]
Підлітки в Сумах постраждали біля підїзду
😡 «Довели чоловіка, а з ними по-іншому й не можна». Чому люди виправдовують стрілка по підлітках у Сумах?
Днями в Сумах чоловік поцілив з рушниці по компанії підлітків. Більшість отримали поранення й потрапили в лікарню. Прокуратура говорить, що свій вчинок він пояснює так: «Вони бігали. Я цілив по березі, щоб налякати». Водночас місцеві мешканці будинку говорять, що підлітки ніби-то порушували громадський порядок, а дехто з них виправдовує вчинок підозрюваного. Люди ж у соцмережах […]
Програма для жінок з розмінування
👱‍♀️ Навчитися знешкоджувати боєприпаси та боротися зі стресом. На Сумщині стартує програма She Demines
На Сумщині запускають безплатну програму підтримки жінок She Demines. Вона для тих, хто хоче спробувати себе в гуманітарному розмінуванні й інших безпекових і відновлювальних службах. А ще — впорядкувати фінанси й планування, навчитися боротися зі стресом і відновити впевненість у собі. Про старт програми She Demines повідомили в Сумській обласній службі зайнятості. Навчитися знешкоджувати снаряди […]
путівник зимовими звичаями від Витоки
❄️ Карачун, павуки й інші традиційні оздоби — вийшов путівник зимовими звичаями від Zagoriy Foundation
Zagoriy Foundation оновили свій ілюстрований путівник українськими традиціями «Витоки. Зимовий цикл». Його присвятили зимовим святам і традиціям, що їх супроводжують. В оновленій редакції додали текстів про Карачун, святвечірню їжу, різдвяний декор і солом’яні вироби. Розповідаємо, що ще цікавого можна знайти у путівнику від Zagoriy Foundation і де з ним можна ознайомитися. Гайд Кози-Маланки й різдвяні обрядові хліби […]