У книгарні «Книголюб» на вулиці Козацький Вал, 1 продають російськомовні книжки. Вони видані в Україні, але деякі ще за радянських часів. Частину книжок написали саме росіяни, зокрема Михайло Булгаков і сучасник Марк Солонін. Більшість із них харківського видавництва «Фоліо».
Російськомовна література та книжки росіян
Нещодавно до нас звернулися читачі й повідомили, що в сумській книгарні «Книголюб» помітили російськомовні книжки. Одразу при вході на стелажі стоять кросворди російською. Працівниця книгарні пояснила нам, що це тому, що українських немає. Хоча на тій же полиці такий був.
— Кросворди тут завжди кидаються прямо в очі, бо заходять люди старшого покоління, вони беруть їх. Кожен магазин продає те, що користується попитом, — сказала працівниця магазину.
Книжки ж російською мовою стояли наприкінці залу. Більшість із них стосуються історії, медицини, а ще езотерики й подібного. Також тут є ціла поличка зі словниками, де принаймні було три російсько-українських.
— Вони (російськомовні книжки, — ред.) не заборонені законом. Ви ж прекрасно бачите, що там усі київські або харківські видання. Там старі книжки. Це не означає, що іншим людям це не потрібно. І медиків у нас багато скуплялося, бо там була саме медична література, — пояснила працівниця книгарні.
У книгарні ми побачили серію з трьох книжок російського письменника Михайла Булгакова, якого Український інститут національної пам’яті визнав символом російської імперської політики. Також тут продається книга «Як Радянський союз переміг у війні» росіянина Марка Солоніна.
Чому Цукр про це пише
Ми звернули на це увагу, оскільки споживання й розповсюдження російськомовного контенту гальмує перехід частини населення на українську мову. Зараз працюємо над ширшим текстом, в якому розкажемо, наскільки законно продавати таку літературу та книжки росіян, що не так з Булгаковим і Солоніним. Також готові показати погляд керівництва книгарні на цю ситуацію.
