Сум’янин Павло Козлов за допомогою штучного інтелекту створює відео й зображення старих Сум. На згенерованих світлинах можна побачити, якими приблизно були залізничний вокзал, вулиця Соборна, Альтанка, Театральна площа та інші впізнавані місця. Цукр поспілкувався з автором про те, як він відтворює місто 20 століття, чому цим займається та що збирається робити в майбутньому.
«Заповнити тугу за домом і шукати своє “Я”»
Павло працює графічним дизайнером, тож цей досвід допомагає йому реставрувати старі фото Сум. Їх можна подивитися на його сторінці в Instagram або Telegram-каналі «Сумський художник».
— Як народилася така ідея? Швидше за все фундамент був закладений багато років тому, коли у мене з’явився доступ до інтернету. Тоді я знаходив багато старовинних фото нашого міста. Мені було дуже цікаво побачити його своїми очима, а не старі чорно-білі картинки в поганій якості з мінімальними деталями. Завжди було цікаво побачити, як виглядали вулиці рідного міста 50-100 років тому, — згадує Павло.
А починав реставрувати старі фото він ще зі світлин предків, які свого часу були сумськими купцями. Останнім часом жив не в Сумах, тому захопився історією рідного міста, зокрема переглядаючи подкаст «комік+історик».
— Тоді й почав реставрувати старі фото й, можливо, таким чином заповнюючи тугу за домом і шукаючи своє «Я». Бо мені здається, коли ти знаєш щонайменше історію свого роду й краю, то знаходиться багато відповідей на якісь особисті духовні питання, — говорить автор зображень.
Як відбувається процес реставрації
Частіше за все Павло знаходить старі фотографії в Pinterest або Instagram. Іноді, коли він знає, яку вулицю хоче відреставрувати, шукає просто через Google. Зараз відтворює фото 1900-х років. Робить це за допомогою різних інструментів штучного інтелекту в комбінації з Photoshop.
Окрім візуальної частини, Павло ще намагається дізнаватися різну інформацію про будівлі, які потрапляють у кадр, щоб, наприклад, таблички магазинів відповідали реальності. Робить це за допомогою GPT і Google, хоча й розуміє, що правильніше було б звернутися до істориків. Тому свої роботи дизайнер називає більше фанатськими, оскільки в них можуть бути історичні помилки. Але він над цим працює.
— Якщо ще зачіпати тему з роликом, який я випустив на День міста Сум, то це було щиро, від душі. Я оживив зображення з Харитоненком — людиною, якою я якоюсь мірою надихаюся. Я транслював його вустами те, чого бажають точно більшість сум’ян та українців, — каже Павло про це відео.
Він планує й далі цим займатися, більше реставрувати, анімувати й поступово дійти до сьогодення. Хоче робити це достовірно та, можливо, додати історичні факти, а не просто викладати зображення. Також дизайнер має ідею створити зображення на тему «Як могли б виглядати сучасні Суми, якби збереглася певна архітектура».
Чому Цукр про це пише
Проєкт Павла показує, як технології можуть допомогти зберегти візуальну історію міста та зробити її доступною для сум’ян. Його роботи дозволяють побачити, якими могли бути знайомі вулиці й будівлі десятки років тому, що може посилити зв’язок мешканців з історією рідного міста. Крім того, це приклад того, як креативні сум’яни використовують сучасні інструменти для популяризації місцевої історії.
Раніше ми писали, що на Глухівщині оцифрували пошкоджені й знищені пам’ятки архітектури та створили їхні 3D-моделі. Згодом можна буде подивитися онлайн-тури кожної з будівель. Це зробили в межах двох грантових проєктів зі збереження культурної спадщини, які отримав Глухівський національний педагогічний університет імені Довженка.
