Бачили відео бабусь, які сидять на стільцях і співають у мікрофони народні пісні? Їх записали в рамках проєкту «Поліфонія». У тексті розповідаємо про учасниць із Сумщини та які пісні вони співають.

Архів музичного фольклору

Проєкт «Поліфонія» — це онлайн-архів музичного фольклору України. Пісні на сайті мають докладний опис і можуть відображатися за різними критеріями.

Команда ініціативи хоче дослідити, зберегти та презентувати живу пісенну традицію українського села з різних областей України. Вони записують пісні за допомогою сучасних пристроїв і публікують відео на сайті проєкту.

Кожен голос поліфонічних пісень записаний окремим мікрофоном. Це дозволяє розділяти їх і прослуховувати окремо або комбінувати між собою за допомогою багатоканального програвача, пишуть на сайті проєкту. До кожної пісні є транскрипція текстів мовою оригіналу, а зараз триває їхній переклад угорською та англійською мовами. На сайті можна шукати пісні за різними критеріями: темами, мотивами, обставинами виконання тощо.

Бабусі із Сумщини

У проєкті «Поліфонія» взяли участь бабусі з десяти сіл і селищ Сумської області: Мутина, Бурині, Линового, Яструбиного, Недригайлова, Вільшани, Верхосулки, Хмелівки, Комишів і Хухри.

Вони співали різні пісні за жанрами: родинно-обрядові, жартівливі, суспільно-побутові пісні, балади, календарно-обрядові пісні та інші. Для кожного відео з піснями обирають різні локації: сцена, чиясь кімната, двір будинку тощо. А бабусі на них одягнені у вишиванки, хустки або свій звичайний одяг.

Відео з піснею «Остання путь, остання путь» має 1,3 мільйона переглядів. Її співали бабусі з Комишів Сумської області. Вони одягнені в українське вбрання, намиста й хустки.

Усі пісні бабусь із Сумщини та інших регіонів можна послухати на сайті проєкту або на YouTube-каналі. Також там є відео народних танців і розмови бабусь на різні теми.

Головне фото: Facebook проєкту «Поліфонія»

Вас може зацiкавити

photo 2025 02 10 16 36 23
☕️ Відмовилися від паперових стаканчиків. Чи наллють у сумських кав’ярнях каву у власну термочашку?
Скільки паперових стаканчиків для кави ви викидаєте щотижня? Побутує думка, що вони більш екологічні, проте насправді мають пластикову підкладку, яка розкладається сотні років. Щоб виготовити такі стаканчики щороку у світі вирубують мільйони дерев. Аби зменшити негативний вплив на природу, є екологічне рішення — брати чай чи каву у закладах у власну термочашку. Цукр відвідав кілька […]
Depositphotos
🫂 Понад 700 дітей евакуювали з населених пунктів Сумщини
З 90 населених пунктів Сумської області, які належать до переліку обов'язкових для евакуації, вивезли 777 дітей. Про це розповів начальник Сумської ОВА Володимир Артюх в ефірі телемарафону «Єдині новини». Евакуація з прикордоння Останній етап обов'язкової евакуації дітей із небезпечних населених пунктів Сумщини розпочали 1 жовтня 2024 року. На сьогодні 777 дітей із 90 сіл, селищ […]
photo 2025 02 11 13 39 30
🎹 «В домі ніби не вдома». Сум’янка Moann випустила трек про втому та самопідтримку «Те саме»
Сумська співачка Moann разом із «Гуртом Дно» випустила нову пісню «Те саме». У ній рефлексувала про життя в складні часи, «втому від втоми» та важливість самопідтримки. Коли вийде новий мініальбом із треком «Те саме», та чому в ньому так багато котів — розповідаємо в новині. «Ми втомилися від втоми» «Те саме» — це пісня про […]
photo 2025 02 11 11 52 33
🪖 Колишній командувач Об’єднаних Сил ЗСУ розповів, чому росіяни так швидко просувалися на Сумщині у 2022 році
«Українська правда» опублікувала інтерв’ю з генерал-лейтенантом Сергієм Наєвим, колишнім командувачем Об’єднаних Сил ЗСУ. Він, зокрема, розповів про підготовку до повномасштабного вторгнення Росії та пояснив, чому ворогу вдалося так швидко просунутися через Сумщину. «23 лютого не знали, що завтра почнеться війна» Генерал-лейтенант Сергій Наєв — колишній командувач Об’єднаних Сил ЗСУ, якого звільнили з посади рік тому. […]
зображення 2025 02 10 114210232
🍸 У Києві організують благодійну вечірку на підтримку Цукру
12 лютого о 18:00 співзасновник Цукру Дмитро Тіщенко стане за барну стійку київського Squat17b на вулиці Терещенківська, 17Б. Він готуватиме коктейлі, натхненні Сумами, а половину прибутку від продажу заклад передасть на підтримку медіа. Коктейлі, мерч та сумський двіж Цієї середи на гостей чекають донатні коктейлі та мерч Цукру, весь прибуток від продажу якого піде на […]
зображення 2025 02 10 140103436
🎙️ Письменник Владислав Івченко записав історію воєнних Сум для проєкту «Міста сили»
Вітер на блокпості, звуки ворожої колони, пісня прапорів і дитячий сміх у напівпорожньому місті — ці звуки рідних Сум у 2022-2024 роках записав сумський письменник Владислав Івченко. Про це пише «Радіо Культура». Повністю есей можна послухати за посиланням. Звуки війни У своєму есеї Владислав Івченко розповів, як для нього почалося повномасштабне вторгнення. Про перші повідомлення […]