Яким би ви не планували свій вечір у Сумах, сходити до води — завжди гарна ідея. Комусь до душі Псел з його рухом і гамором: сапи, катамарани, діти на піратських човнах і людний міст. Комусь ближче озеро Чеха, де можна лягти на прогрітий пісок, хлюпатися на мілині, а поряд раптом винирне пес. Ми побували в обох місцях і показуємо, кого там зустріли.

Міст над Пслом. Уже починає заходити сонце

Біля сірих стовпів вишикувались кравчучки й нехитрі дерев’яні столики. Продавчині квітів, солодощів і соняшникового насіння — те, без чого багатьом сум’янам важко уявити міст біля Здибанки.

kvity prodazh mist sumy

І ця традиція триває далі.

khloptsi lotok zdybanka sumy

А що там на воді робиться?

Злегка спертися на поруччя і дивитися на плесо — це один із канонічних варіантів відпочинку по-сумськи. Хоч у власному товаристві, хоч із кимось.

Досвідчені відпочивальники беруть ще пледи й перекус. Або мають свої точки вздовж набережної, щоб сісти поближче до води.

Позмагатися за канонічністю із таким відпочинком може хіба цей момент — ви дочекалися літніх канікул, зібрали друзів і біжите разом пірнати у Псел з усього розгону.


Ті, хто хочуть відпочити на воді активніше, але не готові стрибати з головою, йдуть ближче до води. Де уздовж берега то тут, то там чекають яскраві каяки, весла для сап бордів і катамарани.

kolorovi vesla sup sumy

Серед транспорту на воді окрему любов сум’ян отримали сапи. Їх чи не найбільше видно на Пслі.

dvoe sup odna doshka sumy
sup katamarany prychal sumy

baza prokat kriz verbu sumy

Вірні водяні супутники сап бордів — катамарани, на яких частенько їздять цілими родинами.

psel sumy katamaran sup
para katamaran rozhevy sumy

А ті, хто ще не доріс до сапів і катамаранів, йдуть плавати на драконах і піратських човнах до «Стріхи».

dity naduvni chovnyky sumy

Тим часом на озері Чеха

pliazh kriz dva dereva sumy

Після Псла, де рух на воді не згірше руху на дорогах, тут набагато спокійніше. Хтось залишається на прогрітому піску, щоб дивитися на озеро, а інші йдуть хлюпатися на мілині чи досліджувати, як далеко зможуть заплисти.

Тим часом із кладок на Чешці чути плюскання «бомбочок», «щучок» й іншу творчість плавців.

molod strybky cheshka sumy

Не дивуйтеся, якщо повз вас раптом пропливе не качка, а пес. Їм теж хочеться освіжитися в озері.

cholovik hraietsia dalmatyn sumy
Зустріти далматинця в Сумах — шанси невисокі, але й ніколи не нульові. Фото: Софія Стасюк / Цукр

У більш затишних куточках Чешки можна зустріти рибалок. Настає час розкладати свою вудку…

khlopchyk vudka cheshka sumy

…та час її складати. А потім іти додому й казати, як було класно.

simia dity aleya sumy

Якщо пройти трохи далі від розміреної води, простір навколо одразу пожвавлюється.

Вловлюється той самий легкий димок від мангала, де скоро будуть шашлики.

Хлопчаки грають у футбол. І, помітивши, що знімаємо, просять повернутися — їхній друг буде бити по м’ячу, треба сфоткати!

khloptsi futbol myach pisok sumy

Та Чешка приймає усіх — і береже тихий куточок, щоб видихнути й сповільнитися.

zhinka rozkladne kryslo sumy
syluet velosyped sumy khmary
para sydyt prychal sumy
club
Приєднуйся до людей, які вірять в Суми
Хочу в Клуб!

Вас може зацiкавити

sumʹyany vidpochyvayutʹ u misti travenʹ 2026 2
Сімейний вечір у Сумах: пікнік на пледі, побачення й бадмінтон. Фоторепортаж
Щовечора вулиці в Сумах розгортаються різними історіями, як сторінки сімейного фотоальбому. Зібрали їх напередодні Дня родини в улюблених місцях сум’ян для прогулянок — парк «Казка», набережна поблизу «Здибанки» й озеро Чеха. — А як давно ви разом?— Ой, давно, дуже давно. Уже більше виходимо гулятиБіля Здибанки Пікнік-2026 Весна. Знову на побаченніІз травня 2026 року Сімейні […]
prospekt lushpy v sumakh kviten 2026 (16)
Наш день на Лушпи — пес-охоронець, продавці ринку й діти без телефонів. Фоторепортаж
Проспект Михайла Лушпи в Сумах живе своїм ритмом. Сірі багатоповерхівки тут сусідять із зеленими клумбами й деревами, а впродовж дня можна як поспілкуватися з продавцями на гамірному стихійному ринку, так і зустріти захід сонця на майже безлюдній зупинці. Ще ми чухали пса, що тримає місцевий порядок, і ностальгували за днями дитинства, коли замість зустрічей у […]
dereva na khimmistechku sumy
Бандитський чи спальний район? Тест: наскільки добре ти знаєш історію Хіммістечка в Сумах
Про перший тролейбус, античні знахідки й бандитські легенди 90-х
richka psel u sumakh
«Міськводоканал» скидав неочищені стічні води у Псел і Сумку? Розібралися, чим забруднені річки в Сумах і як це змінити
Суми — місто на воді. Сум’яни люблять плавати по водоймах на сапах, ловити рибу чи просто відпочивати біля берегів. Проте протягом 2025 року екологічна інспекція фіксувала, що показники забруднення в Пслі та Сумці перевищують норми в кілька разів. Також понад рік тривали суди проти «Міськводоканалу», з якого стягнули понад мільйон гривень за шкоду навколишньому середовищу. […]
Герасима Кондратьєва
Від аеропорту з 200 тисячами пасажирів на рік до собачого притулку. Як змінилася вулиця Герасима Кондратьєва у Сумах?
На YouTube-каналі Цукру вийшов другий випуск нового формату про мікрорайони й вулиці міста під назвою «Де ти живеш?». Цього разу знімальна група прогулялася вулицею Герасима Кондратьєва, на якій розташований сумський аеропорт, кадетський корпус і аграрний університет. Розповідаємо, що цікавого вдалося знайти команді Цукру й ділимося з вами посиланням на повне відео у цій новині. «Звідси літали в Київ за […]
криптовалюта
Bitcoin, Tether, Ethereum. Посадовці Сумщини подали 48 декларацій з криптовалютою за 2025 рік
Загалом по Україні таких декларацій подали 2 861.