Ми в Цукрі любимо надихатися творчими ініціативами та проєктами, тож почнемо саме з цього. Одного разу нам до рук потрапив примірник «Плюс Мінус Нескінченність» — це журнал про культуру і мистецтво Луганщини. Його створили не лише аби познайомити місцеву творчу молодь між собою, а й розповісти про митців широкому загалу.

Один із примірників такого журналу ми знайшли у київській кав'ярні поруч з альбомом Сумського художнього музею імені Н. Онацького. Не питайте як це сталось, просто цікавий факт.

Ми вирішили створити друкований журнал присвячений мистецтву та запрошуємо долучитися сумських митців. Далі — детально про наші плани та інструкція як представити свої роботи у майбутньому друкованому виданні.

Проявити сумське мистецтво

Наша команда щиро вважає, що сумські митці та мисткині мають бути якомога ширше представлені суспільству, стати більш знайомими й не лише в межах міста чи області. Саме тому ми плануємо випустити друкований журнал про культуру та мистецтво сум'ян. Цукр вже має досвід видання журналів, проте цей спецпроєкт буде унікальним та вийде під іншою назвою. Акцент у ньому буде зроблений виключно на культурній складовій, а самі примірники будемо безкоштовно поширювати закладами міста й країни.

Як потрапити до журналу

Ми запрошуємо долучитися митців, що зможуть представити свою творчість на сторінках друкованого видання. На сторінках друкованого видання найзручніше показувати візуальну творчість, проте, за бажання, читачів можна знайомити навіть з музикою. Ми бачили це в колег, які надихнули нас створити мистецький журнал.

Участь для всіх митців не передбачає жодних фінансових внесків. Кожному з приблизно 40 учасників ми плануємо виділити повний розворот журналу (дві повноколірні сторінки А4). Розглядаємо два варіанти співпраці за умови проходження попереднього відбору:

  • Артист самостійно зверстає розворот згідно з технічними вимогами, де у власному стилі візуально презентує свої роботи із текстовим супроводом довільного об'єму. Головне — вкластися у дві сторінки А4 або попередньо обговорити потребу в більшій кількості. Виключення можливі, зокрема за умови колаборації з іншими митцями.
  • Автор ділиться власними роботами, ми шукаємо дизайнерів, готових допомогти з версткою, і робимо все можливе, щоб митець погодився з роботою дизайнера з мінімальною кількістю правок.

Після цього компонуємо журнал, який складатиметься з набору унікальних зверстаних розворотів — на нашу думку це допоможе краще презентувати розмаїття творчості сум'ян.

Дедлайни та технічні вимоги

Форма реєстрації, де ви повідомите про намір брати участь, буде активною до 31 липня. Подати журнал до загальної верстки й друку ми маємо не пізніше 15 серпня. До цього часу потрібно зібрати абсолютно всі роботи, представлені в форматі розвороту журналу.

Якщо у вас лишились додаткові запитання, звертайтесь із ним на пошту спецпроєкту art@cukr.city або в телеграм координаторки проєкту.

Взяти участь

Прийом заявок завершений 31 липня.

Проєкт реалізується за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Чеської Республіки у рамках Transition Promotion Program. Погляди, викладені у цьому матеріалі, належать авторам і не відображають офіційну позицію МЗС Чеської Республіки

transition lg

Вас може зацiкавити

81971418 2064991866980825 7351041689101795328 n
📜 Хто такий Олег Григоров — некоротко про нового очільника Сумщини
Ми в Цукрі любимо надихатися творчими ініціативами та проєктами, тож почнемо саме з цього. Одного разу нам до рук потрапив примірник «Плюс Мінус Нескінченність» — це журнал про культуру і мистецтво Луганщини. Його створили не лише аби познайомити місцеву творчу молодь між собою, а й розповісти про митців широкому загалу. Один із примірників такого журналу […]
photo 2025 04 18 17 51 32
⛪ Коли та де у Сумах можна освятити паски на Великдень
Ми в Цукрі любимо надихатися творчими ініціативами та проєктами, тож почнемо саме з цього. Одного разу нам до рук потрапив примірник «Плюс Мінус Нескінченність» — це журнал про культуру і мистецтво Луганщини. Його створили не лише аби познайомити місцеву творчу молодь між собою, а й розповісти про митців широкому загалу. Один із примірників такого журналу […]
ESH 12 (7)
🔍 Військовий 117 бригади ТрО підтвердив, що під час ракетного удару в Сумах проходила церемонія нагородження
Ми в Цукрі любимо надихатися творчими ініціативами та проєктами, тож почнемо саме з цього. Одного разу нам до рук потрапив примірник «Плюс Мінус Нескінченність» — це журнал про культуру і мистецтво Луганщини. Його створили не лише аби познайомити місцеву творчу молодь між собою, а й розповісти про митців широкому загалу. Один із примірників такого журналу […]
ION 70
🥀 Чому не варто нести штучні квіти на кладовище та як натомість прикрашати могили на Проводи
Ми в Цукрі любимо надихатися творчими ініціативами та проєктами, тож почнемо саме з цього. Одного разу нам до рук потрапив примірник «Плюс Мінус Нескінченність» — це журнал про культуру і мистецтво Луганщини. Його створили не лише аби познайомити місцеву творчу молодь між собою, а й розповісти про митців широкому загалу. Один із примірників такого журналу […]
zobrazhennia 2025 04 18 143321050
🌈 На Сумщині спостерігали рідкісне атмосферне явище — іризацію хмар
Ми в Цукрі любимо надихатися творчими ініціативами та проєктами, тож почнемо саме з цього. Одного разу нам до рук потрапив примірник «Плюс Мінус Нескінченність» — це журнал про культуру і мистецтво Луганщини. Його створили не лише аби познайомити місцеву творчу молодь між собою, а й розповісти про митців широкому загалу. Один із примірників такого журналу […]
фб Ірини Михалевич 2
🥚 «Сорок клинців», сосонки та дві половинки. Які писанки малювали наші бабусі на Сумщині
Ми в Цукрі любимо надихатися творчими ініціативами та проєктами, тож почнемо саме з цього. Одного разу нам до рук потрапив примірник «Плюс Мінус Нескінченність» — це журнал про культуру і мистецтво Луганщини. Його створили не лише аби познайомити місцеву творчу молодь між собою, а й розповісти про митців широкому загалу. Один із примірників такого журналу […]