Сум’янам пропонують обрати новий дизайн адресних табличок для сумських вулиць із трьох варіантів. Їх розробили міська влада та громадські активісти. Опитування проводиться на онлайн-платформі e-DEM і триватиме до 9 квітня включно. У цьому тексті Цукр та місцевий активіст Максим Корнієнко розповіли про шрифти, інклюзивність та інші деталі дизайнів табличок, запропонованих у голосуванні. А також пояснили, як взяти участь в опитуванні.
Контрастні таблички від активістів
Восени 2022 року в Сумах перейменували понад 200 топонімів. Тепер настав час актуалізувати дизайн адресних покажчиків, які інформують містян про назви вулиць, проспектів і площ. Громадський діяч «Сумської платформи реформ» Максим Корнієнко говорить, що місцеві активісти вирішили створити власний дизайн, бо їм не подобалися варіанти в брендбуці міста: «Мені, як людині з поганим зором, вони здалися нечитабельними, тому вирішили показати інший приклад».
Свій варіант таблички сумські активісти робили на основі роботи «Агентів змін». Це спільнота змінотворців, яка працювала над дизайном адресних покажчиків Києва.
«Агенти змін» обґрунтовує кожну деталь адресного покажчика. Наприклад, що варто писати на табличці: переклад чи транслітерацію назви топоніму. Микола Головко зазначає, що потрібно використовувати транслітерацію, тому що вона більш зрозуміла й корисна для туристів. Іноземець, можливо не досконало, але зможе прочитати транслітерації латинкою: provulok, naberezhna, а потім запитати місцевих про їхнє розташування. А переклади цих слів англійською, lane та embankment, кожен пересічний українець може й не знати.
Темно-синій фон і білі літери для таблички обрали через контраст із різнокольоровими будівлями. «Агенти змін» відмовилася від покажчиків із підсвіткою (лайтбоксів), які використовують лише в пострадянських країнах. Бо вважають, що в місті потрібно освітлювати вулицю повністю, а не окремо таблички. Натомість вони виготовляють металеві покажчики з емальованими написами, які мають більш естетичний вигляд та кращу читабельність. Також їх важче пошкодити, ніж пластикові лайтбокси.
«Агенти змін» використовує розділені таблички, тобто вказівник із назвою вулиці розміщується, наприклад, на кутах кварталів, а покажчики номерів — на кожному будинку. «Так ми даємо лише інформацію, необхідну в конкретному місці, та зменшуємо кількість табличок», — пояснюють активісти.
Максим Корнієнко ділиться, що змінили сумські активісти в уже наявному дизайні: «Ми використали шрифт e-Ukraine сумського дизайнера-шрифтовика Дмитра Растворцева. Він розробляв його для Дії, але ці символи дозволені й для некомерційного використання. Адаптував дизайн докупи сум’янин Дмитро Дубовик – автор плакатів «Суми вистоять».
«Перевага наших табличок — більш читабельні букви, які відрізняються і не зливаються в одну лінію. Також завдяки ширині літер таблички будуть більшими, а тому помітними здалеку. До того ж наш дизайн більш контрастний через темніший фон. Це переваги, зокрема, для людей із порушенням зору», — наголошує Максим Корнієнко.
Що пропонує міська влада
Максим Корнієнко розповідає про дизайни адресних табличок, які створювали представники влади: «Міська рада розробила інший дизайн — зеленого кольору. У ньому використали шрифт Neris із брендбуку міста, який менш популярний порівняно зі шрифтом Sumy».
«Недолік цього дизайну — дрібні однотипні букви. Також завелика транслітерація, яка привертає забагато уваги й «краде» місце кириличної назви. Як наслідок остання — найменш читабельна. У нашому варіанті навпаки: основна деталь — це назва, а всі інші елементи — додаткові», — пояснює Максим Корнієнко.
Андрій Моша, начальник відділу аналітики та комунікативних стратегій міської ради, говорить, що дизайн третьої таблички з візуалізацією «Суми» — це приклад плідної співпраці влади й громадськості. «Наполягав на бренді в адресному покажчику, тому що місто повинно мати обличчя та особливу символіку однією форми чи кольору.
Наразі ж у нашому місті різноманіття табличок: радянські темно-сині, новіші, але вже застарілі блакитно-білі з гербом Сум. На будинках, особливо в 9-12 мікрорайонах, залишилися назви вулиць, написані фарбою через трафарет у 90-х під час перепису населення. На Соборній досі є табличка «Червона площа», — зауважує Андрій Моша.
Максим Корнієнко погоджується, що третій варіант — це гібрид двох попередніх: «Він теж створений на базі дизайну «Агентів змін». Використали шрифт Neris, також додали вкраплення — логотип міста шрифтом Sumy. Колір узяли з брендбуку, але тепер це «чарівний синій».
Як взяти участь в опитуванні
Проголосувати за дизайн табличок, який ви хочете бачити на сумських вулицях, можна за посиланням на сайті e-DEM. Для цього попередньо треба пройти авторизацію. Це багатоетапна процедура, яка майже унеможливлює фальсифікацію результатів. До того ж, якщо ви авторизуєтеся один раз, то вам більше не потрібно буде вводити свої дані.
Авторизацію можна пройти кількома способами. Перший — через Bank ID. Якщо маєте картку майже будь-якого українського банку, вам потрібно буде ввести її номер. Після цього на прив'язаний до банківської картки номер телефону надійде повідомлення з кодом. Вам залишається ввести ці 6 цифр і погодитися на поширення персональних даних.
Інший спосіб авторизації — через Дія.Підпис. Якщо маєте Дія.Підпис, потрібно лише сканувати QR-код через застосунок Дія і після цього двома натисканнями погодитися на поширення персональних даних.
Опитування відбувається на платформі e-DEM — це сервіс, завдяки якому громадяни можуть користуватись інструментами електронної демократії: створювати або підписувати петиції до органів влади, впливати на місцевий бюджет, брати участь в опитуваннях чи громадських обговореннях.
