Сумчани випустили нову версію застосунку для телефонів Cares: Go Cruelty-Free, що дозволяє перевірити чи тестує бренд косметики їх вироби на тваринах. Ми писали про Риту та Сергія ще минулого року, тому нижче ви можете прочитати історію початку проєкту та інтерв'ю з авторами. А зараз трохи про сам застосунок.
Cares: Go Cruelty-Free – це каталог, в якому ви можете перевірити бренди, якими користуєтеся, знайти через каталог етичні бренди (ті, що не тестують косметику на тваринах), створити власний список брендів, а також поділитися з друзями інформацією про свої знахідки. Застосунок тепер доступний як на iOS, так і на Android і є абсолютно безкоштовним.
Ви також можете допомогти розвитку проєкту, ставши його волонтерами. Допомога потрібна як у наповненні бази, так і з розробкою самої програми, її дизайну, тощо. Для цього тисність у додатку кнопку «Використайте свою суперсилу!», після чого з вами зв'яжуться розробники.
Історія проєкту
Рита Полковникова народилася і до 22 років жила у Сумах, її чоловік Сергій — у Сумах навчався. Зараз подружжя мешкає у Берліні і у свій вільний час створило мобільний додаток Cares: Go Cruelty-Free, який дає змогу користувачам перевірити, чи тестувалася продукція конкретного бренду на тваринах і, якщо так, то якою етичною продукцією її можна замінити.
Ми запитали Риту та Сергія, як у них виникла така ідея, з якими труднощами вони зіштовхнулися, чи стане їхній додаток комерційним та чи змогли б вони створити подібний продукт живучи в Сумах.
«Я не могла спокійно гладити свого кота і продовжувати користуватися тією самою косметикою»
Рита: Не пам’ятаю, коли точно виникла ідея зробити такий додаток. У якийсь момент я зацікавилася темою тестування косметики на тваринах, перечитала багато різної інформації, здобула якесь базове розуміння у цьому питанні…
Сергій: А я взагалі про це ніколи не задумувався. Якось мені Рита показала фотографії з Інтернету, і я був шокований через які жахливі страждання доводиться проходити тваринам. До того ж, виявилося, що це свідомий вибір компаній. Оскільки уже давно є багато гуманних методів тестування косметичної продукції, які не потребують жодних знущань над тваринами.
Рита: Які, до речі, є ще й більш бюджетними!
Сергій: Для нас взагалі не зрозуміло, чому компанії це роблять. Правда є одна теорія: якщо компанія хоче продавати свою продукцію в Китаї, вона починає тестувати її на тваринах, бо в Китаї є закон, який примушує це робити. Тому усе, що випущено в Китаї, тестувалося на тваринах. Як на мене, це свідомий вибір кожної компанії. 115 мільйонів тварин щорічно піддаються тестувальним тортурам і майже всі вони помирають у лабораторіях.
Протягом п’яти років Рита працює розробником мобільних додатків, а у вільний час веде блог про iOS-розробку. Сергій уже шість років займаєтья дизайном і працює у німецькій компанії.
Рита: Коли я шукала інформацію на цю тему, знайшла кілька сервісів для пошуку політики компаній щодо тестування продукції на тваринах, і після перевірки своєї косметики та парфумів на етичність я була дуже-дуже неприємно вражена. Майже усі бренди, якими я користувалася (а це доволі відомі популярні бренди), тестують косметику на тваринах. Тоді я вирішила знайти альтернативи, щоб замінити усю продукцію, якою я користувалася, на етичну. Потім я хотіла знайти додаток, яким би зручно було користуватися під час шопінгу. Коли я завантажила кілька різних і показала чоловікові, він запропонував зробити щось краще за існуючі додатки.
Сергій: Проблема у тому, що всі вони були застарілими і уже роки по три ніким не підтримувалися. Тому я вирішив, що ми можемо зробити щось краще. Так і з’явилася ідея разом створити додаток. Він кілька разів перейменовувався, але в останній редакції став називатися і вийшов під назвою Care, бо це, напевно, найкраще відображає суть того, що ми в нього вкладали: люди мають піклуватися про тварин, а не закривати очі на те, що відбувається.
Ми зробили те, що було в наших силах. Ми цим займаємося професійно, у нас була можливість і час, і ми вирішили інвестувати ці ресурси у корисну справу.
Рита: Кожна людина, яка зіштовхується з якоюсь новою інформацією, відповідає собі на питання, чи готова вона щось робити, щоб вирішити проблему чи взяти участь у її вирішенні. Я, після того, що ми прочитали і побачили, не змогла спокійно гладити свого кота і продовжувати користуватися тією самою косметикою, підтримуючи жорстокі бренди.
Сергій: Мета додатку — спростити перехід людей, які зацікавилися цим питанням, на продукцію більш етичних компаній. Проблема у тому, що компанії часто можуть вводити в оману своїх покупців. Наприклад, компанія декларує, що вони cruelty free, а потім починає продаватися в Китаї. Це автоматично означає, що вони прийняли умови китайського ринку з тестування продукції на тваринах і вони це роблять! При цьому для Європи вони заявляють зовсім інше.
Ще одна хитрість, до якої можуть вдаватися компанії: у себе на сайті вони пишуть, що вони не тестують продукцію на тваринах, і це дійсно так, але вони аутсорсять цю роботу іншим компаніям. Тобто вони платять компаніям, щоб ті протестували для них продукцію. І виходить, що юридично вони дійсно «чисті», але тварини все одно страждали через їхнє замовлення. Ми намагаємося відслідковувати і це також. У інтернеті є кілька ресурсів, які це перевіряють, і ми намагаємося синхронізуватися з ними і регулярно коригувати наш список компаній.
«У себе в офісі виловлював носіїв різних мов і просив допомогти з перекладом»
Сергій: На щастя, ми працюємо в одній сфері та можемо робити таку круту зв’язку: Рита — розробник, а я — дизайнер, і у нас не було питання, хто який сегмент роботи візьме на себе. У нас все було дуже чітко: Рита займалася кодом, а я роблю дизайн. Але в міру роботи над проєктом довелося брати на себе і не властиві робочі функції.
Наприклад, Риті довелося писати back end. У нас не було партнерів, а щоб підтримувати базу, її потрібно десь створити, тримати і якось з нею комунікувати. Також Риті довелося створювати та наповнювати базу брендів. Завдяки її роботі у нас в базі є вже 4,5 тис. брендів або вже й більше.
Мені, в свою чергу, довелося брати на себе текст і локалізацію, щоб покрити основні мови. Я знайшов в інтернеті перелік найпопулярніших мов за кількістю населення, яке ними спілкується, і почав у себе в офісі виловлювати носіїв мови, пояснювати, що ми робимо і просив допомогли з перекладом на їхню мову. Таким чином, у нас у першій версії додатку була українська, англійська, іспанська, португальська і російська мови. Зараз люди пишуть нам самі, і ми вже маємо пропозиції перекласти додаток на польську, нідерландську та інші мови. Я задоволений, що люди дуже добре поставилися до цього і пропонують нам свою допомогу з перекладу чи ще з чогось.
Рита: Ми насправді сподіваємося, що користувачі допоможуть нам заповнювати та актуалізувати базу. У нас для цього є спеціальна форма для додавання нового бренду і ми вже навіть отримали перші запити від людей, що завантажили додаток. Так ми вже додали кілька брендів: знайшли їх, перевірили і додали.
Зібрати базу даних виявилося одним з найважчих завдань, бо у нас була лише ідея і кілька прикладів, як це має виглядати. Ми зібрали дані у кількох організацій, які займаються перевіркою та сертифікацією компаній, наполовину вручну ми цю інформацію обробляли і додавали в базу. По часу це зайняло близько трьох тижнів.
Загалом, розробка всього додатку тривала близько двох місяців. Але це не єдиний наш проект і ми займалися ним лише у вільний час, після роботи.
Сергій: Ще важко було пріоритетизувати ідеї, бо ми їх маємо дуже багато. Перед тим як оформлювати додаток, ми записували найважливіші сценарії, брейнстормили, накидали ідей, що може бути в додатку, що може бути корисним для різних категорій користувачів: наприклад, тим, хто вже користується етичними брендами, або тим, хто не користується і хоче знайти заміну своєму бренду. У нас є багато use cases, які, я думаю, ми ще покриємо своїм додатком. І якби ми тоді намагалися зробити все одразу, то розробка додатку могла б тривати кілька років.
«Від самого початку проєкт був некомерційним. Таким він і залишиться»
Рита: Користуватися додатком дуже просто: заходиш, вводиш назву компанії, яку хочеш перевірити, і додаток показує її політику щодо тестування продукції на тваринах. У нас в базі вже є більшість топових брендів, але якщо додаток чогось не знаходить, можна запропонувати нам додати бренд. Ми його перевіримо і він також з’явиться в додатку.
Сергій: Також у нас є функція по типу закладок, куди перед шопінгом можна легко зберегти ті бренди, які вам подобаються чи не подобаються, і у вас буде легкий доступ до ниху потрібний момент.
Наш додаток — просто інструмент, який дає доступ до інформації. А вже, маючи цю інформацію, людина може зробити свідомий вибір. Бо більшість людей навіть не замислюється над цим. Вони іноді навіть не знають, що під час розробки їхнього крему чи шампуню, страждали якісь кролики, коти або собаки.
Рита: Скоріше за все вони знають, але не надають цьому належного значення.
Сергій: На заході люди більше цим переймаються. У них ця проблема на слуху, є велика кількість людей, які за цим слідкують, промоутять, намагаються донести інформацію до широкого загалу. Є така організація РЕТА. Можливо вони не найкращим чином це роблять, але вони намагаються підвищити рівень суспільної уваги до цієї проблеми. Хочеться, щоб і українські споживачі мали доступ до подібних сервісів. Я думаю, наш додаток має у цьому допомогти. Ми віримо, що це наш особистий вклад у світле майбутнє.
Рита: Звісно, ми плануємо розвивати наш продукт. Ми маємо багато ідей, які хочеться втілити, але є проблема і у часі, і у ресурсах.
Сергій: Ми випустили продукт власним коштом, робили його у вільний час і вже почали працювати над його наступню версією. Тому ми точно будемо його розвивати!
Рита: Також ми отримали достатньо хороші відгуки та деякі побажання від перших користувачів, і ми дуже вдячні за це.
Сергій: В принципі усі, хто поділився хоча б дописом у фейсбуці, бо вже спробував наш додаток, або допоміг з його локалізацією, уже зробили величезний вклад у майбутнє і продукту, і світу, як би пафосно це не звучало.
Якщо говорити про те, як саме ми хочемо розвивати свій продукт, то у нас є кілька ключових напрямків, у яких ми хочемо його розвивати. Серед них — те, над чим працюємо вже зараз, — розділ explore, в якому можна буде подивитися компанії за категоріями. Це дасть можливість шукати альтернативи для брендів. Наприклад, якщо вам потрібен шампунь, ви зможете вибрати категорію «Засоби для волосся» і обрати серед етичних брендів той, який підходить вам найбільше.
Ми вдвох не можемо змусити компанії припинити тестувати косметику на тваринах, але ми можемо дати інструмент іншим людям. І при достатній кількості однодумців проблему можна зрушити з місця.
Інший ключовий напрямок — збільшення соціальної складової додатку. Зараз наша команда складається з двох людей і нам дуже потрібна допомога. Ми хочемо дати можливість небайдужим людям додавати інформацію, верифікувати, змінювати її без нашого контролю, у певному автоматичному режимі. Ідеально було б вибудувати своєрідне ком’юніті з людей, які care і яким не все одно.
І третій напрямок — зробити наш сервіс доступним для якомога більшої кількості людей. Тобто в планах є розробка додатку для операційної системи Android і запуск веб-версії додатку. Стосовно Android-версії ми вже отримали дві пропозиції про допомогу у її створенні. Причому одна з них також від сумчанина, а інша — від бразильця. Тому за кілька місяців, буде і Android-версія. Ми би дуже цього хотіли.
Рита: Від самого початку ми задумували цей проект як некомерційний і, думаю, що він таким і залишиться. Ми не маємо на меті на цьому заробити. Це більше про вклад, який ми хочемо зробити у вирішення цієї проблеми.
Сергій: Припускаю, що колись ми можемо зіштовхнутися з проблемою браку власних коштів на підтримку додатку. У такому випадку ми звернемося до користувачів за благодійною допомогою. При цьому ми детально пояснимо, скільки і на що нам потрібно грошей, і зробимо детальний звіт про їх використання. Але я сподіваюся, що цього все-таки не трапиться.
«Не знаю, чи прийшла б нам у голову ідея такого додатку, якби ми жили у Сумах»
Сергій: Я взагалі не збирався їхати з Сум. Після університету я займався дизайном на фрилансі, потім організував невеличку дизайн-студію, яка працювала на західних клієнтів, і все було чудово. Але одного разу мене запросили на інтерв’ю до компанії в Амстердамі. Я пручався і спершу не хотів надсилати їм резюме, але вони писали кілька разів, і я здався. Потім вони зі мною зв’язалися і запросили на інтерв’ю face-to-face. І, оскільки компанія оплачувала переліт та готель, я вирішив поїхати, бо ніколи не був в Амстердамі.
З аеропорту до центру я добирався на метро, і коли вийшов з нього, то просто закохався у це місто. Я пройшов інтерв’ю, отримав пропозицію від роботодавця, і попри те, що я не думав там залишатися, все-таки змінив свою думку, і вирішив, що досвід роботи у компанії, яка входить до ТОП-500 найдорожчих у світі, мені у житті не завадить. Приблизно у той самий час я познайомився з Ритою. Вона продовжувала жити в Сумах і тільки через рік переїхала до мене.
Рита: Не знаю, чи змогли б ми зробити такий додаток живучи в Сумах. І вже, напевно, ніхто не дізнається. Фізично, звісно, ми змогли б це зробити. Питання тільки в тому, чи дійшли б ми до такої думки, живучи в рідному місті.
Сергій: У Нідерландах ми побачили як люди ставляться до тварин. І це щось зовсім інше: це більш гуманний рівень, ніж в Україні чи деінде.
Рита: Там навіть є кримінальна відповідальність за погане поводження з тваринами. Люди заходять з ними в магазини, супермаркети, у громадський транспорт… Це шоково у порівнянні з тим, як це відбувається в Сумах, де навіть відвезти кота у ветеринарну клініку — справжня проблема. А в Амстердамі тварини у кафе — теж відвідувачі. Їм наливають воду у мисочку, чимось пригощають…
Сергій: І там немає безпритульних собак чи котів. Ти просто не маєш права викинути їх на вулицю. Людям навіть в голову не прийде така ідея. Тварини там чиповані і відомо, хто їхній власник. Там, якщо ти береш тваринку, ти береш на себе відповідальність: ти маєш її доглядати і піклуватися про неї. Я бачу, що і Україна рухається в цьому напрямку, і дуже сподіваюся, що ми скоро прийдемо до цього.
«Ми у пошуку місця, де нам було б комфортно»
Сергій: Сумую за друзями та рідними, які залишилися в Сумах. Сумую за кавою. У Сумах є кілька дуже хороших місць, де кава надзвичайно смачна. А ще сумую за спокоєм, бо останні два роки ми провели у столицях, в яких дуже багато людей і багато шуму. Це не завжди круто, як здається.
Зараз ми у пошуку місця, де нам було б комфортно, яке було би близьке нам за цінностями та де б ми могли реалізувати себе та осісти. Не знаю, будуть це Суми чи інше місто. Це покаже час. За останні два роки, що я не живу в Сумах, я бачу, що місто сильно змінилося і в ньому є багато людей, які роблять його кращим, рухають його у напрямку сучасного прогресивного міста. Ми слідкуємо за Двориком на Кузнечній, бачимо, що щось відбувається на Ювілейному… Це реально круто і дуже гріє душу.
Трішки засмучує, що місцева влада при цьому залишається колгоспом, який тягне Суми назад. Але я думаю, що це проблема більшості міст України, і саме завдяки людям, які роблять щось гарне і мають певні проєвропейські ініціативи, я вірю, що колись вдасться посунути цей колгосп з їхніх нагрітих крісел.
А взагалі хотілося б щоб якомога більше людей мали змогу виїхати на певний час зі своєї країни, подивитися світ і повернутися назад. Бо живучи в Україні вони перебувають у свого рода бульбашці. Я бачу, що люди, які хоч раз побували за кордоном (чи навчалися, чи просто подорожували), у них повністю змінюється світогляд. Вони повертаються і змінюють своє місто, свою країну.
Усі фото — з власного архіву подружжя.
«Матеріал підготовлено в рамках реалізації грантового конкурсу від ГО «Інтерньюз-Україна» за фінансової підтримки Швеції та Internews (проект Audience understanding and digital support). Думки, виражені в цій публікації, відображають виключно точку зору автора»
