У фондах Сумської обласної наукової бібліотеки зберігають рідкісні іншомовні видання 18-19 століть, серед них — перший примірник «Енеїди» Івана Котляревського, твори Шекспіра, Теннісона й Данте. Частина цих книг потрапила до бібліотеки після конфіскації Сумською або Конотопською митницею. Про найстаріші й найцікавіші видання Цукру розповіла працівниця закладу Людмила Бєлан.
«Енеїда» 1798 року
Найстаріша книга, яку зберігають у бібліотеці — «Енеида на малороссійскій языкъ перелиціованная И. Котляревскимъ. Ч. 1», надрукована 1798 року. Це перше прижиттєве видання твору Івана Котляревського.
Спочатку письменник не планував друкувати перші частини поеми. «Енеїда» поширювалася в рукописних списках, а 1798 року один із них використали для друку книги в Петербурзі. Видання з’явилося за ініціативою та коштом конотопського поміщика Максима Парпури.
П’ять томів «Історії Малоросії»
У фонді рідкісних і цінних видань зберігають і п’ятитомну працю історика, етнографа та письменника Миколи Маркевича «История Малороссии», надруковану у 1842–1843 роках.
Перші два томи містять авторський виклад історії України від найдавніших часів до кінця 18 століття. Ще три томи складаються з документів, матеріалів і приміток.
Шекспір 1878 року
Серед англомовних раритетів бібліотеки є «Роботи Шекспіра» 1878 року, які надійшли до бібліотеки серед книг, конфіскованих Сумською митницею.
Видання має тверду дерев’яну палітурку із золотими орнаментальними рамками та тристоронній золотий обріз книжкового блоку. У книзі зібрали комедії, трагедії, п’єси, поеми й сонети Шекспіра, а також примітки, коментарі й біографію письменника. Текст доповнюють гравюри на сталі європейських художників 19 століття.
Теннісон у шкіряній палітурці
Також у фонді є англомовні «Роботи Альфреда Теннісона — поета-лауреата» 1878 року. Це видання теж потрапило до бібліотеки після конфіскації Сумською митницею.
Книга має тверду палітурку в шкіряному переплетенні. Корінець прикрашений позолоченим орнаментом, а ім’я автора й назву книги витиснули золотом на червоній шкіряній вставці. Форзаци виконані з багатокольорового мармурового паперу.
«Божественна комедія» з ілюстраціями Гюстава Доре
У бібліотеці також зберігають видання «Божественної комедії» Данте Аліг’єрі 1879 року. До фондів воно потрапило 1944 року з «Укркнигокультторгу» та збереглося попри воєнні події Другої світової війни.
Книга має світло-бежевий щільний папір, шкіряну палітурку із золотим тисненням і золотий обріз книжкового блоку. Форзаци виготовили з паперу, який імітує муар, а ініціали прикрасили рослинними орнаментами. Видання доповнюють ілюстрації французького художника Гюстава Доре. Як розповіла Людмила, свого часу такі книги вважали розкішними подарунковими виданнями.
Книга з дарчим написом для Харитоненка
Серед цінних книг є й праця французького ентомолога Жана Анрі Фабра «Інстинкти і звичаї комах» 1898 року. На титульній сторінці є дарчий напис — присвята, яку залишають у книзі під час дарування. У цьому примірнику редактор Іван Шевирев адресував її сумському підприємцю й меценату Павлу Харитоненку.
«Псалтир» 1906 року
Ще один раритет — «Псалтир» 1906 року. Книгу конфіскувала Конотопська митниця в 1998 році, після чого її передали до фондів Сумської обласної універсальної наукової бібліотеки.
Чому Цукр про це пише
У Сумській обласній універсальній науковій бібліотеці зберігають майже 476,2 тисячі книг. Раніше ми вже розповідали про 10 найстаріших україномовних видань, а тепер розказуємо про сім рідкісних іншомовних. З часом книги жовтіють і пошкоджуються, тому у бібліотеці стежать за їхнім станом. За потреби видання реставрують і зберігають у спеціальних умовах, щоб якомога довше зберегти їх у належному стані.
У липні книгозбірня була пошкоджена через удар авіабомби в центрі міста. Будівля втратила 47 вікон — 55% від загальної кількості. Вибиті скляні двері та внутрішні вітрини в атріумі, на покрівлі з’явилися тріщини, пошкоджений фасад. Попередньо — збитки перевищили мільйон гривень. Заклад відкрив збір грошей на відновлення.
